查询词典 wronged

Even today, in some parts of China, it is common practice for a man to seek justice by summoning his family and their allies to beleaguer the home of the person who wronged him.

人们受了欺负，便召来家里人和亲戚围攻仇家，这在今天中国的一些地方还是司空见惯的。

Rightly then, and in a way worthy of philosophy, he said that the offence which is committed with pleasure is more blameable than that which is committed with pain; and on the whole the one is more like a person who has been first wronged and through pain is compelled to be angry; but the other is moved by his own impulse to do wrong, being carried towards doing something by desire.

大体上可以说，那些第一次犯错，并且是被迫伴随痛苦而发怒的更像一个真正的人；而另一些人由于其自身的冲动而犯错，他们被欲望驱使而做一些事情。

If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.

他若亏负你，或欠你什麽，都归在我的账上

And if he has wronged you in anything or owes anything, charge that to my account.

1：18 他若亏负你，或欠你什么，这都归在我的账上

He has wronged me and deceived me enough, he shall not cozen me further; let him go his own way, for Jove has robbed him of his reason.

我也不会和阿特柔斯之子阿伽门农的女儿成婚，哪怕她姿色胜过金色的阿芙罗底忒，女工胜过灰眼睛的雅典娜――即便如此，我也不会要她！

She has wronged me and I wish to do her justice.

她虽然冤枉了我，我还是希望对她公正。

Forbearance will wronged themselves, bad things do so, we have to do is to issue Xiangde Kai.

忍会委屈自己，这样做不好事情，我们要做的是把问题想得开。

She'll cry when a woman feels wronged,as if her frailness is still a virtue.

当一个女人感到委屈，她就会哭泣，仿佛她的脆弱依然是种美德。

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father's inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his fathers inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。