查询词典 wrong conduct

1Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere authorized by any special term in the policy; orWhere caused by circumstances beyond the control of the mast er and his employer; orWhere reasonably necessary in order to comply with an expres s or implied warranty; orWhere reasonably necessary for the safety of the ship or sub ject-matter insured; orFor the purpose of saving human life, or aiding a ship in di stress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining med ical or surgical aid for any person on board the ship orWhere caused by the barratrous conduct of the master or crew , if barratry be one of the perils insured against.

1船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果"船长，船员欺诈恶行"是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

The soldiers were punished for their base conduct in running away from the enemy.

那些士兵由于临阵脱逃的可耻行为受到惩罚。

The blood and baseness of our natures would conduct us to most preposterous conclusions.

那么我们天性中的冲动和下贱的念头就会引使我们得到最荒唐的结局。

Basket-ball is a kind of ball game with a ball casting at the hoop in the air to conduct competitions.

篮球：是用球向悬在空中的目标进行投准比赛的球类运动。

Just think, who can discover vast network sea you this bateau, accordingly, much him conduct propaganda just is the best thing to do.

试想，茫茫网海谁会发现你这只小舟，因此，多宣传自己才是上策。

In 1930 he became the first non-German to conduct at Bayreuth, but he stopped performing in Germany to protest Nazi policies.

於1930年成为第一位在拜罗伊特担任指挥的非德国人，但为了对纳粹政策表示抗议，他结束了在德国的演出。

Pay due respects to the extroverts of the world, but do not be appreciative of their manners and conduct. They are to be shaken off from your mind.

尊重世界上喧嚷的人，但不要欣赏他们的行为方式及所作所为，将他们从你的心意中抖落。

Article 40 When investigating suspected monopolistic conduct, there shall be at least two law enforcing persons, and they shall present their certificates.

第四十条反垄断执法机构调查涉嫌垄断行为，执法人员不得少于二人，并应当出示执法证件。

Article 40 When investigating a suspicious monopolistic conduct, there shall be at least two law enforcers, and they shall present their law enforcement certificates.

第四十条反垄断执法机构调查涉嫌垄断行为，执法人员不得少于二人，并应当出示执法证件。

" The allocation, permission or rights for importation and investment would not be conditional upon performance requirements set by national or sub-national authorities, or subject to secondary conditions covering, for example, the conduct of research, the provision of offsets or other forms of industrial compensation including specified types or volumes of business opportunities, the use of local inputs or the transfer of technology."

进口和投资的分配、许可或权利将不以国家或地方各级主管机关所规定的实绩要求为条件，或受到诸如进行研究、提供补偿或其他形式的产业补偿，包括规定类型或数量的商业机会、使用当地投入物或技术转让等间接条件的影响。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。