查询词典 wrecking

You're wrecking the fun.

你在破坏乐趣

From his house he has a clear view of a government wrecking crew at work on a nearby home.

从他的屋子里望出去，政府拆迁部门在附近的作业被看得清清楚楚。

Father was mad at me for wrecking the car .

父亲因我毁坏汽车而对我愤怒。

He teed off on his son for wrecking the car.

他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。

But if this were really a clear net advantage, Americans could easily offset it by immediately wrecking their old plants, junking all the old equipment.

但是如果这真完全是利大于弊的。那么美国人完全可以立即砸掉他们自己的老工厂，报废所有久的设备而实现这一点。

But if this were really a clear net advantage, Americans could easily offset it by immediately wrecking their old plants, junking all the old equipment.

如果真是这样，那美国人完全可以立即拆除老旧设施，从而一举消除日本和德国的领先优势。

But if this were really a clear net advantage, Americans could easily offset it by immediately wrecking their old plants, junking all the old equipment.

如果真是这样，那美国人完全可以立即拆除老旧设施，从而一举抵消日本和德国的领先优势。

As the journalism develops rapidly, some noticeable issues have arisen: some entities and their staff wantonly interfered with the normal news coverage activities of journalists, and such grave events as battering the journalists or wrecking the new coverage equipment even occurred; some persons personating journalists committed frauds in the name of news coverage across China; and some news entities failed to perform their employer obligations to sign employment contracts with the news collecting and editing staff and apply for journalist certificates according to the relevant state provisions.

在新闻事业迅速发展的同时，也出现了一些不容忽视的问题：部分单位及人员粗暴干涉新闻记者的正常采访活动，甚至出现殴打新闻记者、毁坏采访器材等恶性事件；部分社会人员假冒新闻记者身份，以新闻采访为名，在各地从事诈骗活动；部分新闻单位未按照国家有关规定履行用人单位义务，不与采编人员订立聘用合同，不为符合条件的采编人员申领新闻记者证。

Under the demand of wrecking-drainage system in different gradient deep mines, a mathematics model for analyzing the hydraulic transient of the sideling large-scale submersible motor pump drainage system is established, and the hydraulic transient of six different angles of the drainage system caused by power failure are calculated.

针对不同倾斜角度深部矿井中抢险排水的要求，建立了斜置大型潜水电泵排水系统水力过渡过程分析的数学模型，计算了6种不同矿井倾角排水系统的事故停机水力过渡过程。

Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities; fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness, bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, building, breaking, rebuilding, under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth, under the terrible burden if destiny laughing as a young man laughs, laughing even as an ignorant fighter laughs who has never lost a battle, bragging and laughing that under his wrist is the pules,and under his ribs the heart of the people, laughing!

在堆积入山的劳役中，堵着枪横的诅咒，这抗对着弱小的城市，坐着一个高大有力的拳击者；猛如准备战斗而卷垂着舌头的狗，祥和荒原搏斗的野人一样机灵，光着头，使着铲，毁坏着，设计着，构造着，构造着构造着再构造着，在煤烟下，灰尘蒙着嘴唇，笑露牙齿白生生，在骇人听闻的定运的负荷之下笑得如此，硬如一个人年纪青春，笑的硬如一个满不在乎的战士，他从来不曾败过阵腕中有脉，肋下有人民的心脏，他以此大笑而骄矜笑着在！

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。