Look out boys, 'cause I'm a rollin' stone 看的出来的男生，因为我是一个罗林石头

That's what I was when I first left home 这就是我，当我第一次离开家

I took every secret that I'd ever known 我把那我所认识的每一个秘密

And headed for the wall 并直奔墙

Like a wrecking ball 就像一个破坏球

   

Started down on the road to sin 顺着大路犯罪的

Playin' bass under a pseudonym 用笔名儿戏低音

The days were rough and it's all quite dim 日子过得粗糙，这一切都非常暗淡

But my mind cuts through it all 但我的脑海划破这一切

Like a wrecking ball 就像一个破坏球

   

Oh, just a little deadhead 呵呵，只是有点空驶

Who is watching, who is watching? 谁在看，谁在看？

I's just a little deadhead 我社只是一个小空驶

I won a dollar on a scholarship 我赢了一块钱奖学金

Well, I got tired and let my average slip 好了，我累了，让我的平均滑动

Then I's a farmer in the pogonip 然后我是在pogonip农民

Where the weed that I recall 在那里，我记得杂草

Was like a wrecking ball 就像一个破坏球

   

I met a lovesick daughter of the San Joaquin 我遇到了圣华的女儿为情所困

She showed me colors I'd never seen 她给我的颜色我从未见过

Drank the bottom out of my canteen 喝了底部我的食堂

Then left me in the fall 然后离开了我的秋天

Like a wrecking ball 就像一个破坏球

   

Standin' there, in the morning mist 站在在那里，在早晨的薄雾

A Jack and Coke at the end of my wrist 杰克和可乐在我的手腕年底

Yes, I remember when first we kissed 是的，我记得当我们第一次吻

Though it was nothing at all 虽然当时什么都没有

Like a wrecking ball 就像一个破坏球

   

Hey boys, just a little deadhead 嘿男孩，只是有点空驶

Who's watching, who's watching? 谁在看，谁在看？

I's just a little deadhead 我社只是一个小空驶

With too much trouble for me to shake 随着太麻烦给我摇

Oh, the weather and the blindin' ache 哦，天气和blindin 疼

Was ridin' high until the '89 quake 是坐车高，直到89年地震

Hit the Santa Cruz garden mall 打圣克鲁斯花园商场

Like a wrecking ball 就像一个破坏球