查询词典 would rather do

In China — even today as self-responsibility is gaining more popularity — people would, in general, rather not be the one in charge, but rather spread the responsibility around.

在中国的2，000年封建历史中-从一直BC至少7世纪到20世纪的交接-人们由协会是有罪的。

Rather than design our own fabrics in house, at this stage we are looking to find a mill or source that holds inventory of ready-made patterned fabric suitable for bed linen, We would be looking at around 1000 and maybe up to 3000 metres depending upon our needs - smaller amounts if fabric is to be used as a trim rather than base fabric; my earlier email outlined the types of fabrics we are looking for, mainly Toile's, Chinoiserie, Stripes even and variegated, Floral, Paisleys and Arabesques and Geometrics that co-ordinate with these designs.

而不是我们自己设计在内部面料，在这个阶段，我们希望找到一个工厂或来源保存库存现成的图案面料床适合亚麻，我们将看看，也许约1000至3000米不同根据我们的需要-如果织物较小数额是用来作为装饰，而比基布，我的以前的电子邮件概述了织物类型，我们是寻找的，主要是Toile的，情调，甚至和杂色条纹，花卉，Paisleys和阿拉贝斯克和几何图案的合作，这些协调设计。

When he says he would rather bring back Arthur, he is rather surprised at their disbelieving looks.

当他说他宁可带回亚瑟时，非常吃惊得看到他们怀疑的表情。

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信，如同我也确信，如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话，将没有人会急著对兄弟伸出援手，而不管是否值得为他们这麼做；也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨；大家会只愿活在对人的猜忌中，而不会有人愿意屡屡受骗；也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界，一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

In childhood we have been taught that tramps are blackguards, and consequently there exists in our minds a sort of ideal or typical tramp—a repulsive, rather dangerous creature, who would die rather than work or wash, and wants nothing but to beg, drink, and rob hen-houses.

我们从小就得到教导，说流浪汉是无赖，因此在我们心目中，存在着一种想像的或者说典型的流浪汉——叫人厌恶、非常危险的一类人，他们宁可去死，也不愿干活或者洗澡，什么都不想干，只想乞讨、喝酒和偷鸡摸狗。

I would rather the education authorities were open and above-board about the need for changes rather than resorting to feints and ruses with the trump card of "General Education".

我倒是希望教育当局挑明了，说清楚不得不折腾的道理，而不是故布疑阵，亮出「通识教育」这张王牌。

Ichael Garson is 35 years old. He was a forester, but he decided he would rather work with gowning mind s rather than growing trees.

G今年35岁。他曾经是个被收养的孤儿，但是他立志向不断成长的孩子传授自然科学知识。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

"-USPresident William McKinley """当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

&-USPresident William McKinley &&&当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

I think that you will encounter every day no matter how unhappy things, or you do not want to do, but it must be to do, can calmly and learn to control their emotions, a serious degree of good every day, rather than their own preferences to determine the outside world, at the same time learn to be tolerant, to treat and help others, is the biggest winner, of course, it is difficult, not everyone can do.

我认为不管每天你会遇到多么不开心的事情，或者你不想做，但必须要做的事情，都能泰然处之，学会控制自己的情绪，认真的度好每一天，而不以自己的喜好来判断外界，同时学会宽容、善待、帮助他人，就是最大的赢家，当然这是很难的，不是每个人都能做到的。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？