查询词典 worthy

However, both beatification and canonization are judgments by the church that the person now reigns in glory, is worthy of veneration and imitation, and is able to intercede for the faithful.

然而，宣福和册封的判决的教堂的人现在普遍存在的荣耀，是值得尊敬和模仿，是能够调解的忠诚。

And what they confessed they expiated; as he commanded them, by worthy fruits of penance Bede, op.

什么，他们供认，他们expiated ；正如他指挥他们，不愧水果的忏悔（贝代，前引书，四， 25 ）。

I was a bit confused,a Beefeater?Isn't he a father who eats beef?That is nothing worthy of showing off.

我听后愣了一下，心想：Beefeater不就是吃牛肉的人嘛，这有什么好炫耀的。

I was a bit confused,a Beefeater?Isnt he a father who eats beef?That is nothing worthy of showing off.

我听后愣了一下，心想：Beefeater不就是吃牛肉的人嘛，这有什么好炫耀的。

I was a bit confused,thinking to myself:Beefeater?Isn't he a person who eats beef?That is nothing worthy of showing off.

我听后感困惑，心想：Beefeater不就是吃牛肉的人嘛，这有什么好炫耀的。

If anyone shows himself worthy of blame in these matters, let him be suspended from his benefice or office, unless after being warned by his superior he makes suitable satisfaction.

如果任何人显示自己值得指责在这些问题上，让他暂停他的采邑或办公室，除非被警告后，被他的上级，他作出适当的满意度。

Say so, flexible language can be a value promotion only, is not fall value to become advertisement, not be much a few letters, you do not read those a few letters, see the worthy thing that stationmaster friend writes directly, always be meddlesome benignantly to oneself, useless to oneself, can not look.

所以说，软文只能是把价值提升了，而不是把价值降下来变成广告了，不就是多了几个字母，你不看那几个字母，直接看站长朋友写的有价值的东西，对自己有益总是好事，对自己无用，大可不看。

And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this

他们到了耶稣那里，就切切地求他说：你给他行这事是他所配得的

In recent years, South Korea-China bilateralism has also entailed security-military ties, making it more worthy of the official designation of "comprehensive cooperative partnership" agreed on in 2000 and officially announced in 2003.1

近几年来，中韩双方加强了军事安方面的交流，中韩两国官方早在2000年已初步达成要建立双方"全面合作伙伴关系"这一意向，并在2003年1月正式发布官方声明。

With its unique molecular structure and outstanding bio-activities, qinghaosu has been proven as a worthy subject for in-depth studies with profound influence, not only for pharmacy, but also for phytochemistry, biogenetic synthesis and organic synthetic chemistry, chemical biology, etc. A great amount of work has been done in the last 30 years, with a lot more issues to be explored. Researchers need to seize the opportunity and make more achievements.

青蒿素以其独特的分子结构和杰出的生物活性显示出它是一有深远影响的研究对象，不仅对于药学，而且对于植物化学、生源合成、有机合成化学、化学生物学等学科都是一个可以大有作为的课题。30年来国内外已做了不少工作，但是还有更多的问题有待探索，机不可失，时不再来，期待着在綻放青蒿素的故土上结出更多的果实。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。