查询词典 worthwhile doing something

Because you all have done such a great job and found so many promising conformers, we feel that we can spend the enormous time and effort involved in a complete replication of the data on the old NAS in more worthwhile pursuits, like the deployment of new libraries.

因为大家完成了这么多的任务，而且发现了这么多有效的分子构型，我们感觉我们在复制旧 NAS 上的数据花费了太多的时间，应该关注一下更有意义的事情，比如说配置新分子库。

These enigmas are waiting to be solved, and it's worthwhile to solve.

这些谜语等着为人破译，也值得破译。

The time spent learning to fly fish the small stream has been worthwhile.

花时间学飞的小溪流鱼类已经值得。

Perhaps, it would be more worthwhile having a fishing hook than owning fish in a lake once.

也许，拥有鱼钩比拥有湖中的鱼更有价值。

I googled around and didn't find anything worthwhile.

俺用Google搜索周围，并没有发现任何值得的。

Further basic and clinical study of effect of CVF in xenograft transplantation is worthwhile.

CVF具有异种器官移植的基础研究和临床开发意义。

Pupils can create information maps for purposes that include summarising subject matter, supporting discussion and reflection, and recording and planning independent study. Information maps may be especially helpful to learners who incline towards the 'visualiser' rather than 'verbaliser' form of cognitive style. A worthwhile by-product is that pupils building information maps are also likely to be learning generic representational techniques and transferable thinking skills.

学生可以创建地图信息为目的，总结主题，支持讨论和反思，包括记录和设计的独立研究，特别是地图信息可能有助于学习者倾向实现视觉观察而不是用言语形式表达的认知风格，最有意义的是对学生构建信息地图，学习通用表示技术和传递思维的技巧有很大的作用。

Ultrashort wave is effective for treatment of chronic prostatitis patients and it is worthwhile to be popularized.

超短波治疗慢性前列腺炎效果较好，值得在临床上推广应用。

It is worthwhile to make further study of the cause and mechanism of anomalous tremors before the Wenchuan earthquake.

汶川大地震的&震前扰动&产生的原因和机理值得我们去进行深入的探讨和研究。

I think it worthwhile watch this telefilm.

我认为这电视片值得一看。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。