查询词典 worthwhile doing something

I find my gown too large, but I will not regret; it's worthwhile growing languid for my dear coquette.

衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴那件睡衣显露出她优美的线条。她穿着半透明丝质长袍。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样还是很有价值的，他说："如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。"

But I feel it';s worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys."No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual,without a single exception,as of deep and startling interest."

但是，我认为，英国作家约翰·考珀·波伊斯（1872--1963）笔下所描述的生活观，是值得人们去尝试并借鉴的：如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是一个十足的文明人。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

我曾经在印度普虚卡骆驼节上见过一个没有腿的男人坐在马路边，我录完舞蹈家普虚卡的外国音乐后，就回我的帐篷，路上重放着录音机里面的音乐。

In this clear, crisply written story of his life, Benjamin Franklin shows the reader what his childhood was like and what he came to value as meaningful and worthwhile techniques of communication, conduct, and self-improvement.

在此清楚，清脆的书面人生故事，本杰明富兰克林显示了他的童年是什么读者喜欢什么，他来到作为沟通，进行有意义的和有价值的技术价值和自我改善。

Is it worthwhile to cudgel your brains to find a solution to that puzzle on the newspaper?

你这样绞尽脑汁去解决报上的那个智力测验题值得吗？

Is it worthwhile to cudgel your brains to find a solution to that puzzle on the newspaper.

整个晚上汤姆都在动脑筋，想方设法找一个借口第二天逃学。

If this book can save one young person from becoming embroiled in the fundamentalism or cultism that can wreck individual lives, and destroy families or communities, I shall feel it has been worthwhile spending time and effort to write it.

就算这本书只能拯救到一个年青人，避免他卷入那些能使个人生命受挫、破坏家庭和社会的基要派或别异教派，我都觉得写这本书所花的时间和精力都是值得的。

If this book can save one young person from becoming embroiled in the fundamentalism or cultism that can wreck individual lives, and destroy families or communities, I shall feel it has been worthwhile spending time and effort to write it

就算这本书只能拯救到一个年青人，避免他卷入那些能使个人生命受挫、破坏家庭或社会的基要派或别异教派，我都觉得写这本书所花的时间和精力都是值得的。

For the multifractal method, there is still no standard being set up to determine the threshold anomaly of metallogenic prognosis by the soil elements. This paper presents a calculation method using the cumulative frequency of elemental contentsnumber of deposits. The anomaly area obtained by this method can well identify the most of known deposits. Meanwhile, by this method some blank abnormal areas which are worthwhile to do further anomaly inspection have been identified.

多维分形方法下土壤元素成矿预测的异常下限值确定尚无标准，文中采用元素含量矿床数目累积频率的计算方法，基于该方法提取的成矿异常区域较好地识别出了绝大多数已知矿床，同时识别出了值得作进一步异常查证的空白异常区域。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。