查询词典 worth while

Be worth what carry is, show according to a report of Susquehanna Financial, only Baidu space a product, at present while online number had been achieved 920 much.

值得一提的是，根据Susquehanna Financial的一项报道显示，单单百度空间一款产品，现在的同时在线人数就已经达到了920多万。

If you are teaming up with someone, you need to figure out how everyone can win out. If you are hiring people you need to make it worth their while.

如果你和其他人合作你一需要想出每个是如何成功的，如果你雇佣了员工你就要让你的员工发挥他们的特长。

Do you think that your extracurricular activities while in college were worth the time you devoted to tern ?

你觉得在大学期间花在课外活动上的时间值得吗？

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

While this case is also in the top end of the price range, it's absolutely worth it.

虽然这种情况下也是在高端价格区间，这是绝对值得的。

While the account is uncorroborated and, if true, may be interpreted in several ways, it is worth relating.

虽然这个理由未经证实，或许如果是真的，可以解释为几个原因这值得提及。1937年7月，（大约卢沟桥事变前两个星期）Sung Tzu-well打电报给白崇禧，称华北局势非常危急，战争不可避免。

I couldn't agree more about the view that women are running love with life. But actually some men are shackled by love. Men need freedom, while women want to control them. As a result, it cannot be avoided that a woman would shout at her husband and tame him with her rights. This management model is more efficient when a woman is young, since the man needs her and he can bear everything of hers , even willing to be her slave. As time passes, she is no longer worth the aftertaste. In this time, the man will begin to weary of her and leave her unmercifully.

我非常赞同女人是用生命经营爱情的观点，但有很多女人却用爱情来牵制和绑架男人，男人要自由，女人要束缚，结果女人难免会挥起大棒大声吆喝着男人，希望把男人驯服，这种管理模式在女人年轻时还是比较有效的，因为男人需要她，会包容她的一切，甚至会心甘情愿做她的奴隶，但当日子长了，当她没有什么值得男人回味的时候，也就是男人开始厌倦她的时候，男人就会毫不留情地离开。

Meng: While the continuous research record during the creation process has unrepeatable and irreplaceable meaning and worth.

孟：不过这种对创作过程中不断探索和研究的真实记录，更有着不可重复和无法替代的意义和价值。

While there is one untrodden tract for intellect or will, And men are free to think and act, Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生命就是有价值的。

While there is one untrodden tractFor intellect or men are free to think and act,Life is worth living.

Austin 只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。