查询词典 worldly

The ideal life should be so: he has dominative ability to solve any problem; worldly work is a piece of cake for him; his life is simple and plain; he feels contented in material life.

理想的人生应该是，拥有绝对优势的能力足以解决任何问题；因而，世俗的工作对你而言亦不过是小事一椿，绝对难不倒你。

Misled by his purely worldly chivalry, Rederosse is taken by Duessa to the House of Pride where he witnesses the pageant of the seven deadly sins.

他误导纯粹世俗侠义、 rederosse采取duessa众议院自豪地见证了他的七个致命选拔赛罪孽。

Isadora was a quaint child, a strange mixture of practical common sense and worldly sophistication , and she was a dreamer like her father.

伊莎多拉是一个古怪有趣的孩子，一个奇特的结合体，既具有很实际的常识，又不乏世俗的圆滑老练，同时，和父亲一样，她还是一个富有梦想的女孩。

One is the quest for worldly gain, and quite another is the path to Nibbana.

诚然，一个是导向世俗成就之道，另一个则是导向涅盘之道。

Contrary to what some Buddhists teach and believe, the Buddha here declares that nirvanic Liberation actually has its own "form"(although this is imperceptible to contaminated worldly eyes) and is empty only in the sense of being free of suffering and of the 25 categories of painful existence into which beings get born while still trapped in samsara .

与某些佛教徒的教义和信仰相反，佛陀在这里宣布说涅磐解脱有自己的形式（尽管它是对受污染的世俗的眼睛来说这是微妙的）而且是空的仅在自由的感觉之中和25类痛苦的存在在那里生命出生了同时被困在轮回之中。

So long as one is attached to worldly or heavenly pleasures, Panna, meaning the development of highest and advanced level okf intelligence doesn't take place in mind is focused on deliverance or redemption.

只要是重视世俗或天堂的乐趣，慧，这意味着最高的发展阶段以及智慧的最高阶段不会在关注于解脱或赎罪的心灵里发生。

At the beginning,I just have a moderate interests on it,thinking that maybe I will be too worldly to appreciate such a paradisiac art.

活动就在今晚，原本兴趣一般，想我一俗人也看不懂舞蹈。

After the show's demise Mr Routh continued to lead a prankish and other-worldly life, shifting from England to Italy and Jamaica as the sun shone, running through various affairs, and bartering bright primitive paintings to settle his restaurant bills.

偷窥》节目停播之后，罗斯仍然引领着恶作剧和其他另类生活方式，跟随太阳的步伐在英国，意大利和牙买加之间游走，纵情声色，韵事无数，用自己的原生态简笔画冲抵餐厅账单。

After the show's demise Mr Routh continued to lead a prankish and other-worldly life, shifting from England to Italy and Jamaica as the sun shone, running through various affairs, and bartering bright primitive paintings to settle his restaurant bills.

偷窥》节目停播之后，罗斯仍然引领着恶作剧和其他另类生活方式，追逐阳光离开英国前往意大利和牙买加，到处插科打诨（实在弄不明白这两处是什么意思），用自己的原生态简笔画冲抵餐厅账单。

Rakhal's father found it profitable to cultivate their acquaintance, since he expected to be benefited by their counsels in worldly matters.

罗哈尔的父亲认为他们有利于商议世俗事务问题，他发觉与他们发展关系会有利可图。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。