查询词典 world series

In the last decade, however, during New Labour's long supremacy, visitors have bestowed a series of sobriquets on it: epithets that have captured the world's shifting perceptions of London and Britain, and the city and country's own changing preoccupations.

然而，过去20年间，在新工党漫长的执政期间，游客却给伦敦起了一系列绰号：这些不仅把握了世界对伦敦和英国不断改变的印象，同时也体现了它们自己不断在变的注意力。

The player even had the opportunity to control the four legendary heroes of the Lufia world in their battle against the four Sinistrals in an appropriately heroic opening to the series.

玩家甚至有机会控制的四个传奇英雄的lufia世界在他们的对抗四sinistrals在一个适当的英雄开放的一系列。

The demand by some of them that the American government, using powers derived from Section 421 of the 1974 US Trade Act, impose punitive tariffs on Chinese-made "steel-wire garment hangers" was one of the opening salvoes in an entirely new series of Sino-American trade skirmishes stemming from China's entry into the World Trade Organisation.

他们中某些提出要求美国政府行使源于1974年美国贸易法案的权利向中国制造的钢丝衣架征收惩罚性关税，这仅仅是自中国进入WTO就存在的全新中美贸易冲突开场序幕中的小插曲

In 1937, armed conflict between Japan and China commenced, thereby starting a series of historical world events that would keep my mother from retuning to China until 37 years later and after her parents has passed away without her ever seeing them again.

但是，后来她坚持说，因为了解到女生仍不允许使用密歇根大学学生会的会所，而她不愿意忍受二等学生待遇，才决定留在伯克利。1937年，日本发动侵华战争，触动了此后又发生了一系列的历史性国际事件，阻碍了使母亲回国，直在离开老家到37年后她方能回去中国时，那时她父母早已去世，她再也没能见上他们一面。

At present, KEMAO series of flexible plate making machine, also on the international market over a number of well-known, and even may have been the world's major production up to the production of such equipment businesses.

目前， KEMAO 系列柔性制版设备品牌，在国际市场上也拥有了一定的知名度，甚至也可能已经是全球专业生产此类设备产量最多的企业。

Of course, the Series 7 Dual Check Backflow Preventers embody the quality engineering of Watts, a world leader in valve technology.

当然，系列7双止回防回流阀还是世界阀门技术领头羊的美国瓦茨质量工程的具体体现。

Is the production of electric pressure cooker, manganese titanium alloy, stainless steel, rice cooker, induction cooker, multi-purpose pot and various small wheel ring series more than 80 specifications varieties, sold all over the country, are exported all over the world.

现生产电压力锅、锰钛铝合金、不锈钢、电饭煲、电磁炉、多用锅及各种小型车轮圈系列产品八十多个规格品种，内销全国各地，远销世界各地。

Current, we are facing oil price rising, United States second borrow stock market of influence, whole world low fan, pressure of economic progress decelerate, environment is greater and greater wait for a series of problems.

当前，我们正面临着油价高涨、美国次贷影响、全球股市低迷、经济发展减速、环境压力越来越大等一系列新问题。

The extant and authentic opuscula of Francis comprise, besides the rule of the Friars Minor and some fragments of the other Seraphic legislation, several letters, including one addressed "to all the Christians who dwell in the whole world," a series of spiritual counsels addressed to his disciples, the "Laudes Creaturarum" or "Canticle of the Sun", and some lesser praises, an Office of the Passion compiled for his own use, and few other orisons which show us Francis even as Celano saw him,"not so much a man's praying as prayer itself".

现存的和真实的opuscula弗朗西斯组成，除了规则和天主教方济会的一些片断其他Seraphic立法，几封信，其中包括处理&的所有基督教徒谁住在整个世界&，一系列精神文明律师给他的弟子中，& Laudes Creaturarum &或&颂歌的太阳&，和一些较小的赞扬，一个办公室编纂的激情为自己使用，而且其他几个orisons表明我们弗朗西斯甚至切拉诺看见他，不是一个人的祈祷的祈祷本身。

It was No.509 in the Oxford World Classics series, and I still have it on a high shelf, dust-frosted, 645 small pages of tiny print between navy-blue cloth covers.

它是牛津世界经典丛书的509号，我现在仍然把它放在一个高高的书架上，上面满是灰尘，小字印刷的645页图书的外面是深蓝色的布封皮。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。