查询词典 worked up

I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

当我非常疲劳的时候，当我长时间的不间断地工作，当我空虚需要慰纪的时候，我感到孤独和寂寞。

I am lonely only when I am overtired , when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

参考译文：只有当我疲劳过度的时候，在我长时间工作而没有休息的时候，或是在我感到心头空虚而需要充实的时候，我才感到孤独。

I am lonely when I am overtired ,when I worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

只有在我过于劳累，在我长时间无间断的工作，在我感到内心空虚，需要补充精神营养的时候，我才感到寂寞。

As a former phlebotomist who had worked with renal patients, Cindy Altemos said she knew "exactly what he was up against," and had long thought he would eventually need a transplant because he had had juvenile diabetes.

作为一个和肾病病人打过交道的前医生，Cindy Altemos十分清楚她丈夫所将要面对的。因为她丈夫年轻时就患有糖尿病，他很早就需要换肾了。

He worked his way to the white picket fence bordering their lot . With great effort , he raised himself up on the fence .

他努力挪到包围他们院子的白色尖桩栅栏处，费了好大劲，扶着栅栏站了起来。

Some appropriate control measures had been worked out,and then a sketchy quality control system for the preserved fruit production based on HACCP were drawed up.

HACCP是目前世界上最权威的食品质量安全认证体系。

We worked with the team at Cherrybomb who came up with the idea of giving him a quiff.

我们和CB剧组通力合作，他们想出了给他做个飞机头的主意。

He returned to the radio station, where he worked his way up to a managerial position.

他又返回电台，在那里他通过自己的努力做到了管理的位置。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下"可能"需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

He lost his father early and was brought up by his mother who was a servant. When he was 12, he was sent to a railway-station canteen where he worked as a bottle washer and suffered a lot by others' insult. He hate those shopkeepers who ride roughshod over poors.

保尔·柯察金，出生于贫困的乌克兰铁路工人家庭，早年丧父，全凭母亲替人洗衣做饭维持生计。12岁时，母亲把他送到车站食堂当杂役，在那儿他受尽了凌辱。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。