查询词典 word by word

Sing performance is one art that combines vision with sense of hearting. Though one song is created by word author, author Qu, only stay on the paper people can't come up to hear and appreciate it, because this needs to pass by the performance of the singer.

歌唱表演是视觉与听觉相结合的一种艺术，一首歌虽由词作者、曲作者创作而成，但毕竟只停留在纸上，人们不能从纸上来听到它、欣赏它，这就需要通过歌唱者的演唱表达出来。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

And, therefore, we do not at all approve of those who attribute the sanctification of the sacraments to I know not what properties and formula or to the power of words pronounced by one who is consecrated and who has the intention of consecrating, and to other accidental things which neither Christ or the apostles delivered to us by word or example.

该教派等，因此，我们并没有在所有批准的那些归咎於成圣的圣礼，以我所知，并没有什麼性能及配方或权力的话遽谁是consecrated谁的意图consecrating ，和其他偶然的事情，既不是基督或使徒交付给我们的单词或例子。

This idea finds favour among the evolutionists generally, and has one distinct advantage: it obviates the necessity of explaining many phenomena of mind which could not be accounted for by the principles of materialistic evolution. Thus, under the name "double-aspect theory" it is adopted by Clifford, Bain, Lewes, and Huxley. Among empirical psychologists parallelism has been found satisfactory as a "working hypothesis". Experience, it is maintained, tells us nothing of a substantial soul that acts on the body and is acted upon.

赫伯特斯宾塞使用Word并行在一个略有不同的意义：独立的印象，感官和流党内的自觉的国家，必须调整，由活动的头脑，如果这两个系列要使用任何向发展中国家或发展动物或人，这就是必须有一个平行之间的某一个物理演化及相关心理的演变&（原则心理， 12月31日179 ），而双方的态度问题，仅仅是&象征某种形式的权力，绝对和永远不知道我们（业务引文中， 12月31日63 ）。

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah ，&最初指的是&重复&，收购后的圣经希伯来文的特殊部队&教&和&学习&这是不以书面形式转交只是口头；发展的内涵是由於这样的事实，即保留的教导下来的口耳相传是可能只有通过频繁的朗诵。

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah &，原本指的是&重复&，在收购后的圣经希伯来语特别部队的&教&与&学&，因为这是不转发，在写作，而只是口头；发展内涵，是由于这一事实，即保留的教诲传世通过口碑相传是可能的，只有经常背诵。

Having collected and compressed syllables which is basic data used to synthesis speech including pronunciations of whole Chinese word by tools, the system can be used to synthesis speech output from text input by using multiplex table scanning and speech coding API functions.

使用相关工具，采集并压缩包含所有汉字发音的音节数据作为合成语音样本，使用多重查表技术以及相应语音解码API函数，将文本转换成合成语音播放。

The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.

上主的神藉著我说话，他的话语在我唇舌上。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about "Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, andevery pure and valiant heart, who worshiped Beauty by word or by deed."

他喜欢脱离现实回到遥远的过去，去融入到那些不常把异教徒和基督教徒，或与信奉神的人联系起来的人之中，简练地说，就像是西庇阿，希迪，菲利普·悉尼和华盛顿，和每一个纯洁和勇敢的人的一样，他们用言行仰慕美好的事物。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as the about "Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every pure and valiant heart, who worshiped Beauty by word or by deed."

他爱从现在一下子回到久远的过去，也爱把名称不合常规的联系在一起，比如把异教徒与基督教徒，或是人与神联系在一起，他的短诗总是以短小精悍的句子写成，比如&西庇阿，席德，菲利普。席德尼爵士，华盛顿，每一个具有纯净勇敢的心的人，以及每一个用语言或行为崇拜美的人。&

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。