查询词典 woe-stricken

And at this fresh woe, she broke into renewed outcries .

想起这段伤心事，她又放声痛哭起来。

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too.

同样让人心惶惶的是关于经济方面的消息___目前的惨淡状况只是开始还是即将要消失了，只是暂时的侥幸还是完全具有毁灭性的呢？

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too.

同样让人疑虑的是经济方面的消息，惨淡状况是始是终，是暂时的侥幸逃脱还是完全的毁灭呢？

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too. Take the banks.

同样让人心惶惶的是关于经济方面的消息___目前的惨淡状况只是开始还是即将要消失了，只是暂时的侥幸还是完全具有毁灭性的呢？

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on, That sometimes anger thrusts into his hide, Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side, For that same groan doth put this in my mind, My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的畜牲，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这畜牲凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed, being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on That sometimes anger thrusts into his hide; Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side; For that same groan doth put this in my mind; My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的**，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这**凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

All these actions amount to wickedness in the sight of the Lord and He pronounces a woe upon them.

当然不是！这些行为都导致在神眼中的邪恶，他对人发出祸警。

Woe to them, they have strayed from me!

他们有祸了！

Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe… No one pretends that democracy is perfect or all-wise.

人类试行过许多政府形式，在这个充满罪恶和悲哀的世界上，人类还会尝试更多的形式……没有甚么人以为民主政府是完美无缺的。

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope

5：18 祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。