查询词典 woe-stricken

The Lion and the Bear saw him, but not being able to get up, said,"Woe be to us, that we should have fought and belabored ourselves only to serve the turn of a Fox."

他们唉声叹气地说：「我们都错了，我们俩斗得你死我活，让狐狸得到了好处。

Woe betides you if you betray us.

如果你背叛我们，你会得到报应。

Woe betides you if it happens again!

下次再这样你就死定了！

There are no longer divided counsels among the gods; Juno has brought them to her own mind, and woe betides the Trojans.

家住俄林波斯的众神已不再为此事争吵；通过恳求，赫拉已消除他们的歧见。悲惨的结局正等待着特洛伊兵汉。

There are no longer divided counsels among the gods; Juno has brought them over to her own mind, and woe betides the Trojans at the hands of Jove.

家住俄林波斯的众神已不再为此事争吵；通过恳求，赫拉已消除他们的歧见。按宙斯的意愿，悲惨的结局正等待着

There are no longer divided counsels among the gods; Juno has brought them over to her own mind, and woe betides the Trojans at the hands of Jove.

家住俄林波斯的众神已不再为此事争吵；通过恳求，赫拉已消除他们的歧见。按照宙斯的意愿，悲惨的结局正等待着特洛伊兵汉。

And his cadences were their cadences, the cadences which voiced their woe and what to them was the meaning of the stillness, and the cold, and dark.

他的音调正是他们的音调，这种音调表达了他们的悲哀；以及他们对寂静、寒冷和黑暗的体味。

Thus, with beer-drinking, pipe-smoking, song-roaring, and infinite caricaturing of woe, the disorderly procession went its way, recruiting at every step, and all the shops shutting up before it.

这个乌烟瘴气的行列就像这样行进着，有人喝啤酒，有人抽烟斗，有人哇哇地唱，还有人没完没了地装出椎心泣血的样子。

I can't bear the cuckoos' cry with great woe.

我无法忍受杜鹃那带着断魂之哀的啼叫。

The Son of Man will go as it has been decreed, but woe to that man who betrays him.

人子固然要照所预定的去世。但卖人子的人有祸了。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。