查询词典 without

The horse should remain light and soft' on the bit' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice-versa, without apparent effort and without altering the cadence, the impulsion being always lively and pronounced.

马匹仍然轻柔地受衔\\，并且能流畅地从正步变换到原地踏步，又能相反地变换，变换动作不牵强，节奏也不变，始终有明显活跃的前进气势。

The results indicated that the piecewise linear function approach was easy to model nonlinear unit consumptions with a higher accuracy without regressing any parameter, and the related model could be solved quickly for a medium size problem.Meanwhile, the piecewise linear function approach could simultaneously handle nonlinearities of multi raw materials in a unit without adding any new integer variable.

案例结果表明，分段线性函数不需要回归参数，建模简单，精度较高，对于中等规模问题求解时间短，能够同时处理装置的多种原料非线性单耗，而不需要增加新的整数变量，多项式函数则不具有这些优点。

A man without dreams is a boat without a pilot, which moves aimlessly and can at any time be wrecked.

梦想是灯塔，没有梦想的人，如同船舶没有导航，随风而漂，随时可能触礁。

But without violence and without pitilessness nothing can be obtained in history

不过，没有暴力和残忍，历史就不能进步。

In Chapter 2,we prove that:(1)each planar graph without {4,6,7,9}-cycles is 3-colorable;(2)each planar graph without {4,6,8}-cycles is 3-colorable.

在第二章中，我们证明了以下两个结果：(1)每个不包含{4，6，7，9}-圈的平面图是3-可染色的；(2)每个不包含{4，6，8}-圈的平面图是3-可染色的。

Rural land transactions as a platform, in addition to ticket transactions, without changing the nature of collective ownership of land, not to change the land use, land contract without prejudice to the rights and interests of farmers, under the premise, as well as the city has been in promoting the rural Land Contact provide services.

农村土地交易所作为一个平台，除了地票交易外，在不改变土地集体所有性质、不改变土地用途、不损害农民土地承包权益的前提下，也为全市已经在推进中的农村土地承包经营权流转提供服务。

A man don't see all this here a goin' on dreadful round him, in the way of Subjects without heads, dear me, plentiful enough fur to bring the price down to porterage and hardly that, without havin' his serious thoughts of things.

这周围的事吓死人了，天呐，多少人丢了脑袋，多得连帮人下力都跌了价，还有许多别的。见了这阵势谁都得认真想一想呢！

The regulations of the third party without independent claims originate from the civil procedure law in our country. There exist many weak points in the prescript of the third party without independent claims,however.

无独立请求权第三人制度可以说是我国民事诉讼制度的首创，我国对无独立请求权第三人制度的规定存在着很大的问题。

Therefore one certainly cannot make an investigation, or do it well, without zeal, a determination to direct one's eyes downward and a thirst for knowledge, and without shedding the ugly mantle of pretentiousness and becoming a willing pupil.

因此，没有满腔的热忱，没有眼睛向下的决心，没有求知的渴望，没有放下臭架子、甘当小学生的精神，是一定不能做，也一定做不好的。

There's no flexibility without life. Without life the primeval world is rigid.

有生命才有柔性的存在，因而没有生命的太古世界是刚性的。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。