查询词典 without reference to

All people, without reference to age or sex, get equal pay for equal work.

所有的人，不分男女老少，一律同工同酬。

This account of Gnostic literature would be incomplete without reference to a treatise commonly published amongst the works of Clement of Alexandria and called "Excerpta ex Theodoto".

此帐户的诺斯底文献将是不完整的交论文中常见的出版作品的克莱门特的亚历山德里亚和所谓的文摘前

Thus began a shift of interest from theological themes to a study of nature and of man without explicit reference to God.

因此从兴趣开始转向神学研究的主题性质和人没有明确提及上帝。

The last page can be generated without providing an explicit in - document reference to a specific anchor in the FO document.

现在 XSL -FO v1.1 中增加了添加书签的能力，这样处理器就可以将书签传递给支持这种功能的格式。

Having just a procedure INTERFACE or EXTERNAL declaration will allow the compiler to continue without error, but the linker will not be able to resolve your call to an address or reference to a variable because there is no procedure code or variable space reserved.

只是有程序接口或外部的公告将会不需要错误就允许编辑者继续，因为没有程序密码，所以但是连接器将会无法解决对住址或关于一个变数的参考你呼叫，否则可变的空间保留。

No finite point has meaning without an infinite reference point.

若无一个无限的参照点，没有一个有限点是有意义的。

H The French existentialist Jean Paul Sartre reminds us that, A finite point has no meaning without an infinite reference point.

/ 法国存在主义家保罗萨特提醒我们：一个定点是毫无意义，如果它没有一永恒为依据。

The slits allow natural light to activate strategic areas of the house during the course of the day. Glass is placed right into the concrete, without frames, and the light streams that shine through make reference to Fusuma or the Shoji (sliding doors used to separate rooms), in Japanese traditional architecture.

白天阳光透过缝隙进入室内营造一个战略性的区域，玻璃放在混凝土中（ paced right如何翻译），没有框架，透进的光线很容易让我们想起日本传统建筑中的拉阖门和幛子（带有缝隙的门常用来分割房间）。

In this thesis, we implement a real-time pointing system which, unlike ordinary 3D reconstruction approaches, uses homography and some known 3D reference planes to reconstruct the target point without using camera's intrinsic parameters and orientation. The basic concept is quite intuitive and easy to realize.

本论文中实作了一个即时的指向系统，不同於其他相关的研究中使用传统三维重建的方法来找出指向点，我们没有使用到相机的内部参数以及朝向等资讯，而是利用平面投影转换以及一些三维空间内的平面关系作为系统实作的基础，概念上较为直觉而且也相对地容易理解。

The State of Missouri (without reference to conflict of law principles), and shall inure to the benefit of the successors and assigns of

按照该州法律进行解释（而不顾及法律原则之间的冲突），而且保护史考特证券公司的继承和受让的利益。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。