查询词典 without reference to

Several subentries of KAP were improved than before and the reference (all P＜0.01), there were 7 subentries of knowledge item, i. e. the law and regulation of food, food material purchase, food nutrition, separation of raw and cooked, food keeping, dishwares disinfection, food poisoning, 1 subentries of attitude item, i. e. food poisoning report, and 8 subentries of practice item, i. e. washing hands, disinfecting hands, wearing work clothes and hats, having short and clean nails, hands without accouterments or cuts, no smoking.

其中，法律法规、原料采购、营养搭配、生熟分开、食物存放、餐具消毒、食物中毒7项知识条目，食物中毒后的上报这1态度条目，洗手、手消毒、穿工作衣、戴工作帽、不留长指甲且指甲清洁、手部不佩戴饰物、手部无破溃、不吸烟8项行为条目均较干预前和对照组显著提高(P均＜0.01)。

A speech sound considered without reference to its status as a phoneme or an allophone in a language .

音子、音素在语言中，不考虑其音素或音素的情况的声音

And if you will only promise to treat me _en bon camarade_, without reference to the conventionalities of 'ladies and gentlemen,' taking no thought for your sentences, nor for your blots, nor for your blunt speaking, nor for your badd speling, and if you agree to send me a blotted thought whenever you are in the mind for it, and with as little ceremony and less legibility than you would think it necessary to employ towards your printer--why, _then_, I am ready to sign and seal the contract, and to rejoice in being 'articled' as your correspondent.

如果您能承诺对待我_en bon comarade _，不带有那些"女士们先生们"的陈词滥调，不要顾及您的句子，不要顾念您的涂改，不要担心您的直言不讳，或者您的拼写错误，如果您承诺一旦您有了想法便把这断断续续的想法递送给我，而不要任何的客套或者整理，虽然也许您认为有必要但其实没有必要——那么，我便准备好与您签署这样的协议，欣喜地成为您"受雇"的笔友。

And it is significant that he is never mentioned without some reference to his great betrayal.

这是具有重要意义的是，他从来不提，没有一定的参考作用，以他的伟大的背叛。

Results also suggest that declarative knowledge is built in relations with object's experience, and was connected to form procedural knowledge in the process of finding ways. As for the transformation between procedural knowledge and configurational knowledge, objects can do it through mental process without maps, yet maps still provide a reference frame for it.

其中，叙述性知识的建立是与经验相关的，能在找寻路径的过程中获取，并加以联结形成程序性知识；程序性知识与结构性知识的转换，则可依个体的心智过程或藉由地图的辅助提供架构。

As a result, the terms of reference should accurately grasp the attention of the households and public places, the exact connotation and extension so as to avoid violation of the law without crimen sine lege principle.

因此，引用此条款时，应注意准确把握户与公共场所的准确内涵和外延，以免违反法无明文不为罪的原则。

However ,the reader should realize that all properties of real numbers that are to be accepted as theorems must be deducible froom the axioms without any reference to geometry.

然而，读者应该认识到，拟被采用作为定理的所有关于实数的性质都必须不借助于几何就能从公理推出。

It will, I think, help to clarify our conception of criminal responsibility if I confront a more cautious sceptic who , without committing himself to the meaning of those expressions or their logical or linguistic dependence on , or independence of, the negation of those types of law to which the determinist refers , yet criticizes our allocation of responsibility by reference to excusing conditions .

我认为，如果我遭遇的是这样一位更为慎重的怀疑论者，他不用委身于那些表述的意义或它们在逻辑上或语言学上对决定论者所援引的那些类型的规律的否定的依赖或不依赖，而是通过参照免责条件而批评我们关于责任的分配，那将有助于澄清我们的刑事责任的概念。

The picture would not be complete without at least a superficial reference to the sensory disarrangement brought about by extracorporeal distortions, such as vision through wearing distorting lenses or prisms.

至少没有从表面提到感觉紊乱所带来的体外扭曲，该图片将不会是完整的，如通过佩戴隐形眼镜或棱镜而视觉扭曲。

Without going into a great deal of theory regarding electrochemical principles and the solution of metals, it has been determined that corrosion of steel is stopped when its potential to a copper-copper sulfate electrode is –0.5 volt or more electronegative with the reference electrode placed close to the electrolyte/structure interface.

不需要太多的电化学原理和金属溶液理论，人们已经知道，当把参比电极放于电解质和结构界面附近，钢或铁相对于铜－硫酸铜电极的电位达到－0.5伏或更负时，钢、铁的腐蚀就会停止。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。