查询词典 without preamble

Which I have learned without guile, and communicate without envy, and her riches I hide not.

我诚心地学习了，我也豪爽地分施与人，我绝不隐藏智慧的财富。

If there is no money making, spending money will be a river without headwaters, a tree without roots, it can't exist alone.

没有了赚钱，花钱也就成了无源之水，无本之木，是无法存在的。

They can, we think, be self-centered without self-punishment, hedonistic without qualms.

在我们眼里，他们能以自我为中心而不自责，尽情享乐而无顾忌。

Life without aim is like a ship without helm.

没有目标的生活就像没有舵的船。

Without one's help = without the help of sb.

想要 做……在没有某人的帮助下

The results indicate that the type and concentration of the hormone has the remarkable influence on the induction of regrown shoots without roots, the different kinds of Hemerocallis middendorfii shoots without roots need different concentration of the hormone.

实验结果表明：不同浓度和种类的激素对大花萱草的生根效果不同；不同种类无根苗诱导所需的浓度也有所不同。

The inferior mesenteric artery, especially in younger individuals without atherosclerotic occlusive arterial disease, can almost always be sacrificed without complication. Adequate collateral circulation is usually provided from below by inferior and middle hemorrhoidal vessels and from above by superior mesenteric arterial branches via the marginal artery of the colon.

肠系膜下动脉，尤其是对于那些没有患动脉粥样硬化疾病的青年人，几乎能够去掉，也不会产生并发症，因为有充足的侧支循环代替它，下部有下和中间直肠肛门血管，上部则是通过结肠的边缘动脉从肠系膜上动脉获得。

Lift without aim is like a ship without holm .

没有目标的生活，就像没有目标的船。

My mother was a botanist, without a degree. She was a horticulturist, without a following. She cared for growing things with great tenderness, and in spite of sorrow in her life, I still remember my mother's smile, as some new thing sprang forth before her eyes.

母亲是一个没有学位的植物学家、毫无知名度的园艺家，但她却极尽柔情地栽培植物，每当看见新生命从眼前的泥土中上冒出来，她便会忘却生活的痛苦和悲伤，微笑就会浮现在脸上——这些都令我无法忘怀。

You have won, Maiev, but the huntress is nothing without the hunt. You are nothing without me.

你赢了，麦维，但是正如女猎手离不开猎物，没了我，你也就没用了。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。