查询词典 without exception

With the exception of the mysterious elder, the Birch is the earliest of the forest trees.

除了神秘的接骨木以外，白桦是森林中最古老的树木。

The exception is for the 8 bits per pixel (256 colors) modes because devices typically do not operate in such modes anymore.

唯一的例外是每像素（256色的8位）的模式，因为设备通常不会在这样的模式运作了。

And yet, with the exception of the mayor, no one was in a better position than Blanco to know precisely what was needed and how soon.

然而，除了市长之外，没有人比Blanco更清楚地了解灾区迫切需要什么。

Other tissue content decreased largely with the exception of blind gut and large intestin at 4 hours.The total excretion of parent drug in urine and faeces was 52.4% and 6.2 % of the dose respectively.

尿和粪的排泄试验表明：尿和粪24小时以原型药物的排泄量分别占给药量的52.4％、6.2％。

Europe blue chips also are known for paying higher dividends than their American counterparts, and now is no exception.

众所周知，欧洲蓝筹股的派息也比同类美国企业要高，现在也不例外。

Bluegrass music isnt an exception and it has suffered changes and influences of all types.

蓝草音乐并不是一个例外，它已经遭受的变化和影响的所有类型。

John Bogue, from Which? Computing, said: Software bugs are par the course for newly released programs, and operating systems are no exception.

John Bogue来自于某计算机公司，他说：在新发行的程序中软件漏洞始终存在，操作系统也不例外。

They took exception to his bohemian demeanour.

他们对他放荡不羁的行为甚是不悦。

I don't think I'll play them against Bologna with the exception of Dida and Cafu.

我想我不会在和博洛尼亚的比赛中派上他们，迪达和卡福除外。

He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

他减免让国家的经济充满了活力的创业者繁重的税收。他甚至愚蠢的开始对廉价的中国轮胎征收关税，并对贸易保护主义置若罔闻。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。