查询词典 without example

A man don't see all this here a goin' on dreadful round him, in the way of Subjects without heads, dear me, plentiful enough fur to bring the price down to porterage and hardly that, without havin' his serious thoughts of things.

这周围的事吓死人了，天呐，多少人丢了脑袋，多得连帮人下力都跌了价，还有许多别的。见了这阵势谁都得认真想一想呢！

The regulations of the third party without independent claims originate from the civil procedure law in our country. There exist many weak points in the prescript of the third party without independent claims,however.

无独立请求权第三人制度可以说是我国民事诉讼制度的首创，我国对无独立请求权第三人制度的规定存在着很大的问题。

Therefore one certainly cannot make an investigation, or do it well, without zeal, a determination to direct one's eyes downward and a thirst for knowledge, and without shedding the ugly mantle of pretentiousness and becoming a willing pupil.

因此，没有满腔的热忱，没有眼睛向下的决心，没有求知的渴望，没有放下臭架子、甘当小学生的精神，是一定不能做，也一定做不好的。

There's no flexibility without life. Without life the primeval world is rigid.

有生命才有柔性的存在，因而没有生命的太古世界是刚性的。

This factory is producible without seam pressing, without seam negative pressure.

本厂可岀产无缝正压，无缝负压。

The space for classes, the shape of the tables, the planning of the recreation lessons, the distribution of the dormitories (with or without partitions, with or without curtains), the rules for monitoring bedtime and sleep periods-all this referred, in the most prolix manner, to the sexuality of children.

班级的场域，课桌的形态，娱乐课程的编制，宿舍的配给，作息时间的监控条例等，所有这些最为繁冗的方式，指涉着儿童的"性"。

When I started to learn pull-up, I started without pulling up but just grip the bar without moving at all.

当我开始学习拉，我开始没有拉动，而只是抓地力的酒吧不动的。

Punched tape, punch tapeNo further interviews have since been accepted on our terms. I hope this will change. We feel that interviews conducted without any third party present and without tape recording would provide the greatest credibility.

但是从那以后，我们并没有再次进行类似的采访，我们希望这种情况能够有所改变，我们认为这种没有第三方参与、没有录音的采访所获得的消息是具有相当高的可信度的。

On the anslysis of factory with steel purlin roof and factory with roof without purlin,the practicability of steel purlin roof with strengthened longitudinal horizontal brace replaces roof without purlin is evaluated.

在对有檩屋盖和无檩屋盖厂房结构分析对比的基础上，评价用纵向水平支撑加强后的有檩屋盖代替无檩屋盖的可行性。

Our unlike sina, they pass old put oneself through the mill, platform is very stable already, and we are from a very small individual website, rise at a draught, without technical qualified personnel, without relevant experience.

我们不像新浪，他们经过多年磨练，平台已非常稳固，而我们是从一个非常小的个人网站，一下子起来的，没有专门人才，没有相关经验。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。