查询词典 without example

A series of complex rules has evolved, allowing both filibusters and cloture votes to proceed without fanfare: Just the threat of a filibuster will often be enough to get the majority leader's attention, and a cloture vote will then be organized without anybody having to spend their evenings sleeping in armchairs and cots.

我们制订一系列复杂的规章，允许阻挠议案和终止辩论这种规则的存在，当然是有原因的。只是发出阻挠议事的威胁经常就会引起多数派领导的注意。而制订限期结束辩论的表决规则，所以每个人不必晚上睡在扶手椅和小床上。

It is well known that a group without high-tech is a group without cohesive force and competitiveness.

在民族酒店集团化发展的进程中，这一课是必须要补上的。要知道，一个没有高科技含量的集团是没有凝聚力也没有竞争力的集团。

By adding a single bit to a data register (212) of each of a plurality of TAP controllers (102, 106), along with straightforward combinational logic, the plurality of TAP controllers can be accessed without the need for additional chip pins, and without the need for additional TAP controllers.

通过向多个TAP控制器(102，106)的每一TAP控制器的数据寄存器(212)以及直接组合胶合逻辑添加单个位，能够访问所述多个TAP控制器，而无需额外的芯片管脚，并且无需额外的TAP控制器。

Because be on the net can without anybody knowing it, hide so in person heart dirty, be without scruple the ground " exhibit elegant demeanour ", pardonable total somebody complains say Internet to go up as comfort station.

正因为在网上可以神不知鬼不觉，所以暗藏在人内心的龌龊，就毫无顾忌地"一展风采"，难怪总有人抱怨说互联网上就如同公共厕所。

No, this was a comradely, a conspiratorial wink, masonic, almost, as if this moment that we, two strangers, adult and boy, had shared, although outwardly without significance, without content, even, nevertheless had meaning.

不，这是一个同志，一个阴谋的眨眼，属于共同共济会会员的，差不多，这一刻就好像是我们，两个陌生人，一个成人和一个小男孩所分享的那样，虽然表面上并没有什么重大意义，没有什么实质内容，但毕竟有一定的含义。

It is not clear that we can, and if we cannot, then this way of thinking about conceivability without possibility does not show that pca without pain is conceivable, and so does not show any asymmetry.

不太清楚我们能；如果我们不能，那么这个考虑可设想性的路线，并不能指出某某细胞活动但没有疼是可设想的，所以并不指出任何的不对称。

Also they teach that since the fall of Adam all men begotten in the natural way are born with sin, that is, without the fear of God, without trust in God, and with concupiscence; and that this disease, or vice of origin, is truly sin, even now condemning and bringing eternal death upon those not born again through Baptism and the Holy Ghost.

还教导他们表示，由于属于亚当的所有男性begotten在自然的方式出生，与单仲偕，即是无惧的上帝，没有上帝的信任，并与concupiscence ；，并认为这疾病，或副主席的原产地，是真正的单仲偕，即使是现在，谴责和造就永恒的死亡后，那些没有出生，再次通过的洗礼和圣灵。

He was most ready to give way without envy to those who possessed any particular faculty, such as that of eloquence or knowledge of the law or of morals, or of anything else; and he gave them his help, that each might enjoy reputation according to his deserts; and he always acted conformably to the institutions of his country, without showing any affectation of doing so.

他对那些具有特殊才能的人，比如雄辩之人或具有对法律、道德知识的人或其他人，极为推崇，毫无嫉妒之心；他帮助他们，让每一个人由于他的奖赏而声名远扬；他总是遵从自己国家的法律而行事，在这么做是没有丝毫做作。

And it was divided into four groups at randomly (n=6),The vertical compression,bending and torsion intensity in without and with reduction of cortical fragment of plate fixated contra side, without and with reduction of cortical fragment of plate fixated sidewere measured.A11 results were analyzed with statistic method.2、animal experiment :The 12 adult goats were divided into two group at randomly,wedged cortical defect with 1 cm of long and conjugate diameter was created in the middle-part of the medial femur and plate was fixed in the defect side and as the experimental side,the other side was control.after operation 4、8、12 weeks,investigation of the fracture healing by means of gross observation,X-ray examination and histology in both sides.

测试各组的垂直压缩、三点弯曲及抗扭转的刚度。2、动物实验：12只健康成年山羊，雌雄不限，体重在20～25kg之间，在同一只羊双侧股骨中段内侧制造楔形骨皮质缺损，分实验组和对照组两组进行钢板内固定并植骨，于术后4、8、12周对实验组及对照组行X线正位片检查，观察骨折愈合过程中不同时间点的影像学特点。于4、8、12周各组处死4只动物行大体标本观察，并取缺损区骨组织行组织学检查。X线检查及组织学检查结果根据LaneX线评分标准及组织学评分标准进行评分。最后采用SPSS13.0进行统计学分析。

It is the case of mobile operators Connex and Orange, which have had much higher loans (syndicated loans over US$200 million) without guaranties. In February 2005, Telemobil contracted a US$94 million loan, without guaranty, too.

样例如移动运营商Connex和Orange，都得到过需要不需要担保的更高金额的贷款（超过20亿美元）。2005年2月，Telemobil也得到了9.4亿美元不需担保的贷款。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。