查询词典 without example

Rotherham still more literally renders it,"Without a way, but not without a by-way."

罗得罕Rotherham）译得更近原文："没有路，却不是没有侧路"。

The system that seemed likely to reign unchanged world without end, since nothing could call its power in question amid all those unanimous votes and elections, is shattered without warning.

这种看起来非常像不可动摇的、永世长存的君主统治制度，在其所有那些一致的投票和选举中不存在任何怀疑的表示，没有任何迹象便分崩离析。

Without you by my side,I'm just a flame without caloric

没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰

If these cardinals are not willing, they may freely and canonically proceed without them in another place to the election of another pope without waiting for another formal declaration to the effect that the election was simoniacal, though there always remains in force our same current constitution.

如果这些红雀不愿意，他们可以自由地和不规范他们在另一个地方选举另一个教皇，而无需等待另一个正式声明，其大意是，选举是simoniacal ，尽管总是仍然有效，我们同样的现行宪法。

Overworked and undertaught, weary and careworn, without quiet and without leisure, they have no chance of making the best of their mental faculties.

过度工作和教育不足、疲乏和忧郁、没有安静和没有空闲，他们就没有尽量发挥他们智力的机会。

That consider condyle, bone caruncle of 5 exemple, cartilage fibrosarcoma of 3 exemple, nerve fibroma of 1 exemple, nerve 1. The symptom after 27 patients operation all has different level improvement, live on average without tumour time is 33.5 months. Incontinent companion meets the patient relieve oneself of S1 of 5 operations reservation or above nerve root pubic feeling is lost, after manager cure function trains, 3 parts restore, 2 conserve without progress; bladder and rectum function obstacle all appear after the 12 patients art of root of S2 above nerve, after training via rehabilitation physiotherapy and function, 10 return to normal basically, 2 patients still are put in the obstacle of be convenient to both of different level. 10 withhold S3 or the patient of above nerve root can conserve constrictor function.

结果术后病理报告示：脊索瘤17例、骨巨细胞瘤5例、软骨肉瘤3例、神经纤维肉瘤1例、神经纤维瘤1例。27例患者手术后症状均有不同程度改善，平均无瘤生存时间为33.5月。5例手术保留S1或以上神经根的患者大小便失禁伴会阴部感觉丧失，经理疗功能练习后，3例部分恢复，2例无进展；保全S2以上神经根的12例患者术后均出现膀胱及直肠功能障碍，经康复理疗和功能练习后，10例基本恢复正常，2例患者仍存在不同程度的两便障碍。10例保留S3或以上神经根的患者能保全括约肌功能。

Rarely, subjects without cataplexy or HLA-DQB1*0602, or those with secondary narcolepsy, had low CSF levels of hypocretin-1. Healthy controls, neurological controls without sleep disorders, and subjects with other sleep disorders all had normal or intermediate levels.

然而罕见的是，没有猝倒症也没有HLA-DQB1*0602的患者，或其它次发性猝睡症患者，他们在脑脊液中的hypocretin-1浓度都很低；而在健康的对照组中，不管有没有任何睡眠障碍，他们脑脊液中的hypocretin-1浓度皆正常或为中等含量。

In this case series of 274 patients with sleep disorders seen in specialty clinics from 1999 to 2002, diagnoses included narcolepsy, hypersomnia, obstructive sleep apnea, restless legs syndrome, insomnia, and atypical hypersomnia cases such as familial cases, narcolepsy without cataplexy or without HLA-DQB1*0602, recurrent hypersomnias, and symptomatic cases secondary to Parkinson disease, depression, Prader-Willi syndrome, or Niemann-Pick disease type C.

在他们的研究中，从1999年到2002年为止，共选取274位睡眠障碍患者，包括：猝睡症、嗜睡症、阻塞性睡眠窒息症、肢体运动感觉异常、失眠，及非典型的嗜睡症，例如：家族性病例、无猝倒症现象或无HLA-DQB1*0602的猝睡症、再发性嗜睡症、帕金森氏症引发的症状、忧郁症、普拉多威力症候群（Prader-Willi syndrome），或C型尼曼匹克症（Niemann-Pick disease type C）。

It's a catch-22 situation,-without experience you can't get a job and without a job you can't get experience.

这是个无法摆脱的困境，没工作经验你就找不到工作，找不到工作也就没有工作经验。

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。