查询词典 without doors

The docent pointed out that the entire courthouse is very open –spiral stairs lead to exterior without physical doors blocking the path.

法院的整体设计是很开放的，螺旋形的楼梯从中间就接到庭园，没有门可以把整栋建筑封闭起来。

It was built in the eastern side of the castle to cliff-based, base five-storey block Oplegnathus, Article 55 stone on the base linefang zhuan , brick arch, the doors wide Bachimen, highyi zhang si chi , below the arch, beautiful shape, without any modification, it is Lichtung concise, simple and generous.

它建于城堡东侧，以山崖为基，基座上砌条石五层，条石上垒方砖五十五行，砌成拱形，门阔八尺，高一丈四尺，上拱下方，造型美观，无任何修饰，显得简洁疏朗，朴实大方。

That has left the discount chain without an experienced and loyal staff to monitor what's strolling out its back and front doors, analysts and some former employees supplied by WakeUpWalMart.com said.

来自WakeUpWalMart.com的分析员和一些前员工所：这使得沃尔玛这家折扣连锁店不能有那些有着经验和忠实度的员工来监视商品的流进、流出。

The cows jumped wildly over the five-barred barton-gate, maddened by the gad-fly; Dairyman Crick kept his shirt-sleeves permanently rolled up from Monday to Saturday: open windows had no effect in ventilation without open doors, and in the dairy-garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant-bushes, rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures.

奶牛被牛虻咬得发了疯，有五道横木的栅栏门都被它们跳了过去；从星期一到星期六，奶牛场的克里克老板卷起来的衬衣袖子，从来就没有放下来过。只开窗户而不把门打开，风是透不进来的；在奶牛场的园子里，乌鸦和画盾在覆盆子树丛下跳来跳去，看它们的样子，与其说它们是长翅膀的飞鸟，还不如说它们是长四条腿的走兽。

One story high, containing about 175 rooms, arranged in quadrangles facing the courtyard, which went to make up the whole; and so placed, that without having to actually go out of doors, you could go from one to the other by verandas built along the front and enclosed in glass.

这样的构造使我们不必实际走出门，就可以通过前面的长廊从一个房间到另一个房间。

Also nice is that the doors can bolt on pretty easily,"without welding and paint work," according to the design firm.

还不错的是，门可以很容易地螺栓上，&无焊接和油漆工作，&根据这些设计公司。

Mainly depend on spring-loaded safety valve spring and the work force, and spring-loaded safety valve in the closed and non-closed general flammable, explosive or toxic media should be chosen behind closed doors, steam or inert gas can be chosen, such as closed type, in the spring-loaded safety valve with wrench in there and without wrench.

弹簧式安全阀主要依靠弹簧的作用力而工作，弹簧式安全阀中又有封闭和不封闭的，一般易燃、易爆或有毒的介质应选用封闭式，蒸汽或惰性气体等可以选用不封闭式，在弹簧式安全阀中还有带扳手和不带扳手的。

Without, the storm drove so fast as to create a snow-mist in the kitchen; but as yet it was too dark out-of-doors to see anything.

在翻译的过程中，可以体会作者所描述的情景，然而在rewrite的时候，却是美感不足。以后会像大家多多学习哈

De Villefort, for three months he took not a step out-of-doors without my following him

接连三个月，我盯住了维尔福先生，那三个月里，只要他一门，我就跟着他。

Although the aforesaid sanction should clearly be subject to nullity on many counts, and was supporting and preserving open schism, and therefore it could have been declared to be essentially of no effect, null and invalid, without the need for any preceding formal citation, yet, from a great sense of caution, our same predecessor Julius, by a public edict -- which was to be fixed to the church doors of Milan, Asti and Pavia, since there was then no safe access to France -gave warning and summoned the prelates of France, the chapters of churches and monasteries, the parlements and the layfolk supporting them and making use of the said sanction, and each and all of the rest who were thinking that there was some advantage for them in the foregoing individually or collectively, to appear before him and the said council within a fixed period, which was then clearly stated, and to declare the reasons why the aforesaid sanction, and its corruptive and abusive effect in matters touching on the authority of the Roman church and the sacred canons, and on the violation of ecclesiastical liberty should not be declared null and invalid.

虽然上述制裁显然应受无效在许多方面，并支持和维护开放的分裂，因此，它可以被宣布为基本上没有影响，是完全无效的，而不需要任何前正式引文，但从高度的谨慎，我们同前任朱利，由公共法令-这是将固定在教堂大门米兰，阿斯提和帕维亚，因为当时没有任何安全进入法国了警告，并召见主教的法国，各章的教堂和修道院，在parlements和layfolk支持他们，并利用上述制裁，每个和所有其余谁被认为有一些优势，他们在上述单独或集体，到他面前，并说，安理会在固定期限内，然后明确规定，并宣布了上述原因的制裁，它的腐败和滥用影响的事项涉及的权威和罗马教会的神圣大炮，以及对违反教会自由不应被宣告无效。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。