查询词典 without cease

If a person is found spruiking with an amplifier without Council approval the spruiker and/or the owner and/or manager of the business who employs the spruiker will be issued a notice to comply with the local law and must cease the activity immediately.

如果某人被发现spruiking同一个功率放大器未经理事会批准spruiker和/或所有者和/或经理经营者雇用的spruiker将发出通知，以符合当地法律，必须停止活动的举报。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are free of the ship's tackler and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever l and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee, and/or the on-carrier, and subject to all conditions and exceptions in the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人时，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

To live without hope is to cease to live.

生活没有盼望，虽生犹死。

All effort on the part of this complex thing called the mind must cease, without any motive or inducement.

所有作用于这个被叫做头脑的复杂事物上的努力必须停止，没有任何动机和诱因。

Those without such capabilities will not cease to exist with death; they shall become living ancestors to those who will be born with the capacity to take the ascent to the next level.

那些没有此能力的人将以死亡来停止生存，他们会成为那些带着提升到下一层次的能力出生的孩童们的祖先。

Realizing the importance of my customers and the reality that without them my company would cease to exist, I make a conscious effort to keep their needs and interests foremost in my decision-making.

我了解我顾客的重要性，若没有他们，我的公司也不会存在。在做任何决定时，我努力把他们的需要与利益放在最前面。

We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shameat the sight of their ball dresses.

我们将羞于未穿短袜而出门，并停止对他们舞会的礼服而感到惭愧。

Abbas had earlier said in a statement that, as president of the Palestinian people, I call on everyone without exception to cease the fire and the murders ...

阿巴斯在早先的一份声明中说：作为巴勒斯坦总统，我呼吁任何人毫无例外地停止交火和谋杀。。。。。

Therefore any intention that attempts to be pushed through without a functional intuitive body cease at this point until the intuitive body has been repaired enough to function.

因此任何尝试不经由可使用的直觉体来推动的意想在这个点上停止，直到直觉体被充分修复来运作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。