查询词典 without a trace

He reckons he recoups his costs and returns money to filmmakers more than half the time—not bad for films that might otherwise have disappeared without trace.

他估计，他返回的资金和报酬支付给电影制片人将所需的时间，电影院的一半以上，这种方式-它不是太糟糕啊，谁有权那些可能有关电影消失说。

If we abide by these conditions, we will be able to produce the loudest sonorities without a trace of tension or fatigue.

如果我们遵循这个情形，我们就能在没有任何肌肉紧张和疲劳的情况下弹奏出最强的声音。

Without a trace of moisture; as dry as a weathered bone .

没有水分的痕迹；干的，如风化的骨头。

Without proper records, it has been impossible to trace defaulters, even if they gave correct information in the first place.

没有适当的信用记录，你不可能找到为违约者，尽管他们一上来给的信息是正确的。

Stone dows not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace

石头不会腐烂，所以这些很久前的工具已经存在了相当长的时间，甚至制造这些工具的人尸骨都已经消失的毫无痕迹。

The color rendition is neutral, and the image appears bright throughout, without any visible trace of vignetting.

颜色表现中性，亮度不错，没有可见的眩光。

When these two hundred sampans were filled they took oars and rowed like mad up a little creek to vanish without a trace.

那两百只小船都装满了人一个人一把桨如飞的棹起来都穿入那小港中无影无踪的去了。

Once the position of the device was found to be satisfactory and without or with only a trace to small residual shunt was confirmed, the device was released by turning the cable counterclockwise using the pin vise.

选择大于所测PDA最窄直径2～4 mm的Amplatzer封堵器，于透视下经6 F输送鞘管将其封堵于PDA处。10分钟后重复主动脉造影，若封堵器形状、位置满意，无或仅有微～少量残余分流时，可释放封堵器。

In the seedy world of underground raves people are vanishing without a trace and Detective Hank Holten is the only one who knows the terrible truth-vampires are preying on the young party-goers.

在混乱的地下世界，参加锐舞派对的人们神秘消失。探员Hank Holten是唯一一个知道这恐怖事件真相的人--吸血鬼们正在捕食派对中年轻人。

When facing pressure, some people sigh in distress at their wit's end, their once lofty aspirations and tenacious willingness to struggle vanishing without a trace like mist and smoke.

面对压力，有的人唉声叹气、束手无策，曾经有过的雄心壮志、顽强拼搏慢慢变得烟消云散、无影无踪；有的人抱怨时运不济、生不逢时，曾经展现的意气风发、运筹帷幄渐渐让位给得过且过、随遇而安；还有的人悲天悯人、破罐破摔，最后落魄得放浪形骸、借酒浇愁

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。