查询词典 without a trace

Ossa fell victim to the mysteries of the triangle when she and her 37-person crew disappeared without a trace.

Ossa和她的37位船员们消失的无影无踪，成了这个神秘的三角区

Have you understood, my friends,how that bullet got into the body of the young peccary; how that casehappened to be so fortunately stranded, without there being any trace of awreck; how that bottle containing the document presented itself soopportunely, during our first sea-excursion; how our canoe, having brokenits moorings, floated down the current of the Mercy and rejoined us at thevery moment we needed it; how after the ape invasion the ladder was soobligingly thrown down from Granite House; and lastly, how the document,which Ayrton asserts was never written by him, fell into our hands?

小西瑞身上怎么会有一颗枪弹的；没有遇难船只的遗迹，怎么会有一只箱子好好地搁在海滩上的；装着纸条的瓶子怎么偏偏在我们试航的时候出现；正在我们需要船只的时候，为什么我们的平底船那么巧断了绳子，又那么巧从慈悲河上漂到我们身边来；在猿猴侵袭我们以后，软梯怎么会那么巧地从'花岗石宫'上面落下来；最后，艾尔通一口咬定他从来也没有写过的纸条，怎么会跑到我们手里来的；这些问题你们都明白吗？

Nearly all the animal phyla appear in the rocks of this period, without a trace of the evolutionary ancestors that Darwinists require.

大约在六亿年之前，几乎所有动物的'门'同时在地层中出现，完全没有达尔文主义者必须有的祖先的痕迹。

The Yellow River is her sweet milk, without a trace of pretentiousness; she gave birth to a civilization and nurtured its glorious past.

黄河是她甘甜的乳汁，河水浑朴，款款风情孕育了文明和辉煌。

But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.

但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。

We may also consult you at the concept stage for any direction you'd like to go in.(We require the finished video and the project files - for our archive - in case you vanish without trace).

我们也可以在咨询的概念，任何方向的阶段你，你想进去（我们需要完成的视频和项目文件的归档--如果你消失得无影无踪）。

A length without breadth or thickness; the trace of a moving point.

没有宽度或厚度的长度；移动的点的迹线。

If your voice had sounded like this a few months ago, without a trace of the Yangzhou twang in it, I might have been taken in.

几个月之前，倘若就会说这样的话，不带丝毫扬州腔调，倒也不容易发觉。

Yet no matter which path you meander down, you'll meet a series of unmemorable characters, played by unexceptional voice actors who deliver their poorly written lines without a trace of enthusiasm or urgency.

不管你作出怎样的选择，你都会遭遇到一帮说话毫无生趣的声音演员所扮演的小角色。

It was in that long, you also disappeared without a trace.

也就在那不久后，你也就消失得无影无踪。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。