查询词典 without a scratch

In truth, there is not much that is ethically dubious about making a bacterium from scratch.

事实上从无到有创造一个细胞并没有那么多伦理上的问题。

Indian manufacturers scratch their heads in bafflement at China's ability to undercut them.

印度的制造商对为什么中国能抢他们的生意感到百思不得其解。

Indian manufacturer s scratch their heads in bafflement at China's ability to undercut them.

印度制造商们对于中国人为什么能抢走他们的生意感到百思不得其解。。

Indian manufacturers scratch their heads in bafflement at China's ability to undercut them, usually blaming it on hidden support in the form of subsidised raw materials and soft credit.

印度的生产商缴尽脑汁，想解释为何中国可以有此成绩，通常怪罪于中国政府对原原材料的隐性补贴和非刚性信用制度。

You have a number of options, you can build from scratch or you can build from a barebones kit.

你有多项选择，你可以建设从无到有建立或者你可以从一个barebones杰。

The next logo was for Bastille Day, which is the first logo I did from scratch.

下一标识正好是，这是我第一次做标志，从零开始。

I recommend that the examination paper can be bound up and useless, in the reverse scratch.

我建议，能把没用的卷子装订起来，在反面打草稿。

Specialized coatings that are not just water-proof to repel water spots but also hardened to be scratch and stain resistant.

专门涂层的不只是防水击退水，而且要强化从无到有，耐沾污点。

I didn't want to write all the behaviour from scratch.

我不想写的所有从头行为。

Yet the biggest problem with Mr Blanchard's idea is that central banks are not starting from scratch.

然而，布兰查德的想法最大的问题是中央银行并不是从零开始。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。