查询词典 within

According to this agreement, licensors of both parties should confirm auction quantity by signature on 30 every month within period of service. Party A should send payment notify to party B's finance department in terms of the confirmation letter. And the party B should wire fees to the account designated by party A within 30 days from receiving the notification.

6.1 甲方根据本协议内容，在服务期内每月30日由双方授权人签字确认当月竞价服务数量，甲方根据该确认书在次月1日将付款通知送达乙方财务部，乙方在收到付款通知之日起30天内将该笔服务费用汇入甲方公司指定帐户。

If the government can really have the courage to carry out proper planning of the right to rezone farmland within a certain district for construction use, and to distribute the profit from the rezoning equally among all of the owners of farmland within the district so that they can achieve the early realization of their dream, then many farmers will give up their stubborn hold on their farmland and transfer it to more efficient users.

如果政府真有魄力将一个区域内农地变为建地的权利做好规画，并将变更利益平均分配给区域内目前全部农地的拥有者，让他们的梦想提前兑现，则许多农民会减退对农地的执著，转让给更有效率的使用者。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

The results showed that satisfying recoveries were accomplished in 17 cases and no relapse was found within the 2～10 years follow-up,2 cases were relapsed within the 6～12 months follow-up,the recurrent rate of them were 10.5%,but they were recured after reoperation.

内容提要对19例上颌骨骨异常增殖症患者行手术切除和骨创面冷冻治疗，17例术后颜面畸形矫正满意，随访2～10年无复发，2例分别在术后6个月及1年复发，再次手术治愈，无1例发生骨髓炎。

It has been 3 years since I came into Sahaj! Within this time, I was very fortunate to have the opportunities to participate in international pujas and seminars every once in a while, in which I learnt a lot from yogis from different origins and deeply experienced the unconditional love among the brothers and sisters within this big international Sahaj family.

三年了！在这段日子当中，我很幸运地还久不久有机会参加国际 puja 及 seminar ，从其他国家的练习者身上学习到很多，也深深地体会到霎哈嘉这个国际大家庭内兄弟姊妹彼此间无私的爱。

Aiming at sustainable development, ecology-based, people and natural harmony at the core, through new technology, new materials integrated applications for residential construction most efficient and least survey the plot use of resources and energy, to the extent possible within the area, within and outside the district and the balance between recycling and create a natural, harmonious, healthy, comfortable living environment.

以可持续发展为目标，生态学为基础，以人与自然的和谐为核心，通过新技术、新材料的综合应用，使住宅建设最高效、最少量地使用资源和能源，尽可能达到小区内部、小区内外之间的平衡和循环使用，营造自然、和谐、健康、舒适的居住环境。

In a free, democratic country, posties can blow anywhistle they like within the rule of law, and Peters is entitled tobe as obnoxious as he likes, again within the law.

在一个自由、民主的国家中，只要不违法，邮递员想怎么揭发坏人坏事就可以怎么揭发；痞得屎也同样有权在法律范围内让自己变得要多讨厌有多讨厌。

After analyzing the Sp1 DNA sequence within 5'-UTR and promoter region, we found one typical IRES-conserved sequence localizing within 5'-UTR of Sp1 genomic sequence. The reporter assay and polysome distribution assay revealed that Sp1 could be accumulated strongly and rapidly under hypoxia/ischemia neuron cells.

在Polysome distribution assay的结果显示，Sp1在缺糖缺氧之后转译效率有提高的情形，接著分析Sp1 5'-UTR，发现可能存在一个典型的IRES结构，利用bicistronic assay也证实了Sp1的堆积是透过IRES所导致。

The difference is that overviews help orient users within the content rather than within the application as a whole.

不同的是，总体视图帮助用户定位内容，而不是在整个应用中定位。

The company sells aluminum alloy, steel, copper and aluminum compound, aluminum compound radiator elegant appearance of novel, surface treatment by phosphating using special plastic electrostatic spraying, spraying process is not rigorous to ensure that the spray does not blast off from, the Company Xinjin anti-corrosion treatment equipment within the vacuum will be filling three anti-corrosion materials, this technology to further enhance adhesion of anti-corrosion materials, eliminating the dead-end coating, the coating process to prevent the bubble wall formation enhances the adhesion within the anti-corrosion, greatly extended the radiator life.

本公司销售的铝合金，钢质、铜铝复合、钢铝复合散热器外观新颖雅致，表面经磷化处理采用专用塑料静电喷涂，喷涂工艺严谨确保喷涂不脱落不爆起，本公司新进内防腐真空处理设备将防腐材料三次灌装，此工艺进一步提高防腐材料的附着力，消除了涂装死角，防止了涂装过程中管壁气泡的形成，增强了内防腐的附着力，大大延长了散热器的使用寿命。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。