查询词典 within capability

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

结果 证明亚洲国家包括印度、缅甸、中国、巴基斯坦、吉尔吉斯坦流行的戊型肝炎病毒在基因水平和氨基酸水平上均有变化，核苷酸变化幅度在5%以内。

Any such claim, for which the transport insurance and/or shipping company is not responsible, shall be presented by the buyer to the seller within 15 days for quantity discrepancies and visual defects and within 45 days for quality discrepancies and lateen defects, after discharge of the goods at the port of destination.

任何这样的投诉，运输保险和船运公司是不承担负责的。买方应在货物到达目的港15天内，向卖方提出有关数量和外观缺陷的异议，45天内提出有关质量以及潜在的缺陷方面的异议。

The heat generation curves of seven rubber materials used in tires with the changes of temperature have been obtained by using Dynamic Mechanics Analysis technique on NETZSCH DMA242 instrument, knowing that the heat generation of every other rubber materials except inner liner rubber changes lightly alone with the temperature within 10℃～80℃. According to the Fourier law, the heat transfer coefficients of tire rubber are measured by stable method on self-made experiment instrument. The coefficients changes lineally within 20℃～80℃ and the relation formulas λ=λ〓+bt are given out attached with λ〓 and b. The specific heat of tire rubber are measured on Differential Scanning Calorimeter NETZSCH DSC204 and the relations with temperature are linear and the formula is c=c〓+bT, where c〓 and b gained from experiment result data are presented in the paper. The heat convection coefficients on the surface of rolling tire are measured according to the principle of heat-mass transfer analogy principle after simplifying rolling tire into rotating disk with straight movement on wind channel. The relation with rotation speed of disk is linear as h=5. 399+0.0258n and the relation with straight line speed of tire is linear too, h=

论文采用动态力学分析技术，使用NETZSCH DMA 242型实验仪，获得了轮胎用七种胶料的生热率随温度变化曲线，确知除内衬层胶以外，其它各种胶料在一般胎温范围内（10℃～80℃）的生热率随温度变化不大；轮胎胶料的导热系数根据傅立叶定律的基本原理，采用稳态法在自行搭建的实验台上进行测试，结果表明，材料的导热系数在20℃～80℃的温度范围内随温度呈线性变化，论文给出了各种材料导热系数的线性变化的关系式λ=λ〓+bt及其λ〓和b的值；轮胎胶料的比热运用差式扫描量热原理，在NETZSCH DSC204型DSC实验仪上进行测试，结果表明，胶料的比热随温度的变化呈线性变化，其关系可用c=c〓+bT表示，文中给出了根据实验数据拟合的c〓、b的值；对轮胎表面的对流换热系数的测定，本文先将滚动的轮胎简化为有直线运动的旋转圆盘，而后采用萘升华热质比拟技术，在风洞中测量了滚动轮胎表面的对流换热系数，结果表明，圆盘表面对流换热系数与转速呈线性关系，即h=5.399+0.0258n，轮胎表面对流换热系数与其直线运动的速度呈线性关系，即h=

Londonderry Air 伦敦德里小调 Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough To lie and faint within your silken bosom Within your silken bosom as that does now.

哦、但愿我是娇柔的苹果花，从弯曲的树枝上面落下，飘落在你那温柔的胸怀，把它当作我的家。

CAAT box" and "TATA box, potential regulatory motifs from transcription, and conserved cis-acting regulator elements were discovered within LTRs in the great number of sequences using plantCARE sortware.6 The insertional polymorphism of LTR-10 element within the genome of 8 wild species and 28 cultivars of Mallus Mill. was studied by sequence-specific amplification polymorphism.

分析获得的Tyl-copia类逆转座子的LTRs，其中含有启动子的结构特征"CAAT box"和"TATA box"及受不同胁迫条件作用的调控元件。6、基于苹果Tyl-copia类逆转座子LTR-10的SSAP技术在苹果属8个野生种和28个栽培品种中表现出了丰富的遗传多态性，多态性片段比例为88.2％。

This project studies the scale-dependent deformation behavior of the metal matrix composite, the void nucleation and void growth mechanisms at the micron/submicron scale. The main results are:(1) In prophase, growth and coalescence of the void embedded in the graded matrix are analyzed in detailed;(2) Based on the infinite solid model containing a micro-void, coupling effects of the void shape and the void size on the void growth are studied carefully, the results show that it seems to exist a critical equivalent void radius, which is associated with the material length. When radius of a microvoid is close to or smaller than the critical void radius, the micro-void growth rate is essentially eliminated;(3) The coupling effects of the particle shape and size on the mesoscopic stress fields within the particle and matrix are also investigated by introducing the conception of inclusion/matrix interfacial energy. The results show that the stress concentration factors within the particle and on the matrix/particle interface are also strongly size-dependent,so the void nucleation mechanism is size-dependent.(4) By employing a specific orthogonal curve coordinate frame and a 'kernel function' conception, a 'unified method'solving the spheriodal and spherical void problems is suggested; by this unified method, size-dependent plastic potentials of the porous materials containing the spheriodal or spherical voids are obtained, which extend the traditional Gurson model for the spherical void and GLD model for the spheriodal voids to the micron scale.(5) Based on the RVE model containing the spheriodal or spherical particles, the influences of the particle shape and size on the size-dependent mechanical behavior of metal matrix composite are studied.

中文摘要：本项目对金属基复合材料在微细观尺度下的尺度相关变形行为、孔洞形核及长大的机理和模型进行了研究，取得了如下主要结果：1）在前期研究中，探讨了基体的梯度分布对孔洞长大和聚合的影响；2）基于含孔洞的无限大体模型，探讨了孔洞形状和孔洞尺寸对其长大的耦合作用，结果表明：可能存在一个与材料特征长度相关的临界孔洞尺寸，当椭球孔洞的等效半径小于临界孔洞半径时，孔洞的长大受到明显抑制；3）通过引入基体/夹杂界面能的概念，分析了夹杂尺寸、夹杂形状对材料细观应力场的耦合影响，结果表明：颗粒内部和界面上的应力集中因子强烈地依赖于夹杂的尺寸和形状，因此，孔洞的形核机理是尺寸相关的；4）采用一种特殊的正交曲线坐标系和引入"核函数"的概念，"统一"地得到了含椭球和球形孔洞的材料的尺寸相关塑性势，它将传统的Gurson球形孔洞模型和GLD椭球孔洞模型推广到微尺度范围；5）基于含椭球和球形夹杂的体胞模型，初步研究了夹杂形状、夹杂尺寸对金属基复合材料尺寸相关力学行为的影响。

The kingdom of heaven is within the mind of a person, not within the collective mindlessness of a crowd.

天国只存在于个人的头脑中，而不会存在于群体的共同无头脑中。

The playback method includes a first step of outputting stereo audio signals using the monaural audio signal if the necessary stereo process information is not supplied; a second step of starting updating stereo variables within filters, and outputting the stereo audio signals using the monaural audio signal until all the state variables are updated, if the necessary stereo process information is supplied; and a third step of performing the stereo process based on stereo process information acquired by the necessary stereo process information, on the monaural audio signal to generate and output stereo audio signals, if all the state variables within the filters are updated.

该再生方法包括：第一步骤，如果没有提供立体声处理必需信息，则输出使用了非立体声音频信号的立体声音频信号；第二步骤，如果提供了立体声处理必需信息，则开始更新滤波器内的状态变量，并输出使用了非立体声音频信号的立体声音频信号，直到更新完所有的状态变量；以及第三步骤，如果更新完滤波器内的所述状态变量，则对非立体声音频信号执行基于通过立体声处理必需信息获取的立体声处理信息的立体声处理，并生成并输出立体声音频信号。

"It's not just about monoculture of farms, where one farm grows only one crop, it's also monoculture within those crops and within fields," he said.

他说："这不仅仅是农庄种植同质化，即一个农场种植只种植一种农作物，这也是农作物和地区性的种植同质化。"

Within 15 min after administrationof FF all subjects complained of a transient myalgia, whichdisappeared within 30 min.

在注射 FF15min 后，所有病例均诉暂时肌痛，30min 后消失。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。