查询词典 with the strong hand

A third time he approached in the same manner, when the Christian knight, desirous to terminate this elusory warfare, in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman, suddenly seized the mace which hung at his saddlebow, and, with a strong hand and unerring aim, hurled it against the head of the Emir, for such and not less his enemy appeared.

第三次他又猛扑，这时基督教骑士不愿老让敌人用这种方式消耗白己力量，决定结束这种虚晃一着的战斗，突然拿起放在马鞍前穹上的钉头锤狠命地一扔，锤头准确地直指这个酋长的头部(看起来这个敌人的身份不会低于酋长)。

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying

8：11 ***以大能的手，指教我不可行这百姓所行的道，对我这样说

He ruled the country with a strong hand .

他以铁腕统治国家。

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying

8：11 耶和华以大能的手，指教我不可行这百姓所行的道，对我这样说

They will carry out the measure with a strong hand.

他 们将强制执行这项措施。

Thou shalt say to him: We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.

你应对你的儿子说：我们曾在埃及作过法郎的奴隶，上主却以大能的手将我们由埃及领了出来。

They will carry out the measure with a strong hand.

们将强制执行这项措施。

Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

你要回答他说：这是因为上主用强有力的手臂领我们出离了埃及，出离了为奴之家。

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he le...

6：1 耶和华对摩西说，现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。

His passion for cooking finally led him to become the chef in La Seine, and he really manages his staff with a strong hand!

对烹饪的热情最终让他成为了塞纳河餐厅的大厨，并在员工管理方面很强势。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。