查询词典 with relation to

"Where a relevant office-holder takes any action in relation to property of a defaulter which is liable to be dealt with in accordance with the default rules of a recognized clearing house,"

凡失责人的财产可按照认可结算所的失责处理规则处理，而有关人员就该财产采取任何行动

Objectives: The aim of this study was to investigate whether there is a temporal pattern of ischemic events in relation to dual antiplatelet therapy in patients with unprotected left main coronary artery stenosis treated with percutaneous coronary intervention.

目标：此研究的目的是观察接受经皮冠状动脉介入治疗的无保护左冠状动脉主干狭窄患者中是否存在与双重抗血小板治疗相关的缺血性事件的时间格局。

An elliptical parabola with the same dimensions would have smaller gain by about 1 dB in relation to this analyzed rectangular, with the same efficiency, because of smaller geometric surface of the elliptic parabola.

一个同样尺寸，同样效率的椭圆形抛物线反射器，比这个长方形反射器低大约1dB的增益，这是由于椭圆形抛物面几何表面小一些。

In his The Experor's Norms, Experor Taizong, by combining history with reality and theory with practice, made a comprehensive analysis of the emperorship as a historical phenomenon and brought forward a universal understanding of it in his days. Hence an outstanding work in relation to historiographical theory and political ideology in ancient China.

他从历史和现实的结合、理论和实践的结合，对君主现象作综合的分析，提出了在那个时代具有普遍意义的认识，成为中国古代历史理论和政治思想上的一篇宏文。

Going further of these two assumptions, we want to develop a working hypothesis thatmight be useful for future empirical research, which consists in the statement thattechnologies, transforming the established "spectatorship" relation with audiovisualproducts to a more active engagement with images. This implies a model of image

从这两个假设出发，我们要建立一种对未来的经验研究有用的假说，这意味着视频游戏将我们在与视听技术之间置于"游戏性"的主体地位，将既有的与视听产品的"看客"关系转换为更主动的与影像的参与。

The main purpose of the present paper is to obtain the relation between the abstract presentation of Euclidean objectivity and its component representation with respect to the general curvilinear coordinate systems with a relative rigid motion under a fixed frame of reference, so that the tensor representation of Euclidean objective quantity has its component form.

建立了欧几里德标架无关性的一般表述与某一参考标架\phi 下作相对刚体运动的一般曲线坐标、分量表述之间的关系，从而使欧几里德标架无关性的张量表述有相应的分量表述形式。

The first is a journey into the past and present of graphic design in Italy, to understand its most significant aspects and analyse its relation to the international scenario, studying the players in its most prolific period, until the seventies, followed by the next generations and culminating in an overview of contemporary design with the IT revolution and recent cross-fertilisation with comparable languages, such as web, video and ultimedia design.

第一个是对过去和意大利目前的图形设计，了解其最重要的方面，并分析其对国际关系研究的情况在其最旺盛时期的球员，直到七十年代的旅程，在随后的下一代最终在一个现代设计的概述与IT革命和最近的交叉比较的语言，如网络，视频和ultimedia设计，施肥。

This painting not only shares with the decoration on the current porcelain jar a similar choice of aquatic plants, but also the feeling of naturalistic movement in its depiction of the swimming fish.13 It is noticeable that on a number of surviving Yuan dynasty fish paintings the scale of the fish in relation to the overall size of the scroll painting is considerably increased compared to that associated with Song dynasty works.

这幅画不仅在装饰上选择了与此次拍卖的这个瓷罐近似的纹饰，而且对游荡的鱼的描绘也有着同样自然的笔韵。显而易见，鱼的比例与增加的画卷幅度有关的群鱼画卷，仍旧继承了宋朝作品。

Manual flash 手动闪光 If you have strobes set up that are in a constant position in relation to your subject, such as with in a studio setup, then the ideal way is to shoot with manual flash.

如果你的闪灯相对于被摄对象的位置比较固定，比如在影棚里一般就是这种情况，那么比较理想的方法就是使用手动闪光。

Background: New studies showed that changes in the balance between haemostatic and antithrombotic processes, including a prethrombotic state might contribute to the development of atherosclerotic lesions which occured in hypertensive vascular complications. This may be one of the causes that satisfactory blood pressure reduction with antihypertensive drugs does not lead to an equal reduction in heart attacks and strokes. With the development of traditional presentation of blood coagulation, the role of tissue factor pathway has been emphasized.

中文题名原发性高血压患者组织因子途径变化与血栓前状态关系的临床与实验研究副题名外文题名 Clinical and experimental study of relation between changes of tissue factor pathway and prethrombotic state in hypertensive patients 论文作者张卫茹导师孙明教授学科专业内科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中南大学学位授予日期2002 论文页码总数70页关键词血栓组织因子高血压馆藏号BSLW /2003 /R544 /3 背景：新近的研究表明，凝血与抗凝系统失衡所导致的血栓前状态与高血压并发症的发生关系密切，这可能是高血压病人虽经有效的降压治疗但发生心、脑、肾、血管并发症的危险仍很高的主要原因之一。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。