查询词典 with much ado

He followed this with the role of Benedick in 'Much Ado About Nothing', again with Cheek by Jowl.

随后他与这个角色阿斯奎思'无事生非'，又与面颊部出气。

He was generally seen trooping like a colt at his mother's heels, equipped in a pair of his father's cast-off galligaskins, which he had much ado to hold up with one hand, as a fine lady does her train in bad weather.

一般都认为他像他母亲的脚后跟小马浩浩荡荡，在他父亲的演员对装备小康galligaskins，这是他上大做文章，以同一方面作为一个优良夫人，并在恶劣天气下火车。

As long as his self-analysis is not complete, man argues with much ado.

只有人还没有完成自我分析，就会陷入很多的纷乱和争吵不休。

She found a job in the bank with much ado.

她颇费了一翻周折才在银行找到了一份工作。

He cleaned the house with much ado.

他煞费苦心地打扫房子。

He took it with much ado at his brother's earnest pressing him

由于雅各伯极力恳请，他才收下了。

He took it with much ado at his brother's earnest pressing him

由於雅各伯极力恳请，他才收下了。

And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

我们沿岸而行，方才来到一个名叫良港的地方，拉撒雅城就在附近。

For the 11th was Sunday I took wholly up to make me a Chair, and with much ado brought it to a tolerable Shape, but never to please me, and even in the making I pull'd it in Pieces several times.

天气也凉快多了，但大雨伴随着闪电雷鸣，吓得我半死，万分惊恐，因为我担心火药会被雷电击中而炸毁。

I had a bowl of Yun Tun, and then started, today was Chinese Lunar Year's Eve, there are very little vehicles on National Roads, I preferred the National Roads, I was afraid of losing my way again, and I needed not to study the map and road signs with much ado.

吃了一碗云吞就上路了，今天是农历除夕，国道上人车都非常少，也许大家都还在睡觉。325国道平坦开阔，有一些温柔的坡，风景一般，心情还算可以，因为走国道，不害怕迷路，更不用费尽心思研究地图、看路牌。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。