查询词典 wistfully

Out into God's sweet air we went, But not in wonted way, For this man's face was white with fear, And that man's face was grey, And I never saw sad men who looked So wistfully at the day.

我们尝到上帝的好空气，心情却和过去迥然有异，这个人脸色吓得煞白，那个人的脸灰绿如菜，我没见过人满心的悲伤，在这天却显得如此渴望。

And then it was discomforting to see Huck eying Joe's preparations so wistfully, and keeping up such an ominous silence.

而哈克老是盯着准备回家的乔，一言不发，一副想与之同往的神情，更令他心神不宁。

And then it was discomforting to see Huck ey ing Joe's preparations so wistfully, and keeping up such an ominous silence.

而哈克老是盯着准备回家的乔，一言不发，一副想与之同往的神情，更令他心神不宁。

And as nothing is more desirable than unattainability, even those of us who have moved on keep wistfully wondering what it might be like if only we could move back.

什么事都不如它的不可到达性更具吸引力，甚至我们中已经向前走出去的人，都要好奇地想如果我们回去将是什么样子。

For three decades, Donna Briggs has worked at the West Virginia Welcome Center here not far from the Ohio border, eagerly greeting (= who eagerly greets) visitors entering (= that/who enter) her proud state but wistfully watching (= she wishfully watched) as much of the traffic flows the opposite way.

当上述的语法结构转换时，动词的单/复用法也要跟著机动变化。这种因应原则，只有靠老师平常的正常教学法，以及多元阅读之加持，方能让学生领会语法结构与应用的诀窍与奥妙。

As the hour of eleven drew near a person watching her might have noticed that every now and then Tess's glance flitted wistfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.

她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。

As the hour of eleven drew near a person watching her might have noticed that every now and then Tesss glance flitted wistfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.

接近十一点钟的时候，要是有人观察她，就会注意到苔丝脸上带着忧愁，不时地望着山顶，不过她手里捆麦子的动作并没有停下来。

In the relative privacy of his viewing box in the Galaxies Opera House, Palpatine wistfully recalled the little heard legend of the powerful Sith Lord so knowledgeable in the arcane and unnatural arts that he could even stop those he loved from dying.

在银河剧院的私人观赏包厢中，白卜庭沉思地回想这极少人听过的内容，这位在炼金术与非自然之道技艺无比的西斯大帝甚至能挽救他心爱人们的性命。

The tree jounced along, and when the procession's last stragglers had passed, Simon slipped out on to the road and followed—a thin, rag-wrapped figure, he might have been the tree's mournful spirit wistfully pursuing its stolen home.

那棵树在人们肩头颠簸着，随着人群向前移动，当这支队伍中，落在最后的一个人也走到前面以后，Simon悄悄从树丛后溜了出来，来到了路上，在这些人身后跟着——由于他身形消瘦，衣服破烂不堪，他就如同是这棵树的悲哀的灵魂，带着渴望，追寻着它失去的家园。

Presho spoke wistfully Tuesday of his lost island retreat, where he could sit on his front doorstep watching the fishermen come and go in the harbor and the panorama beyond of the wild Atlantic and Donegal mainland.

周二普雷肖若有所思地谈到他的损失，在这里他可以坐在家门口看渔民来来去去，以及超越狂野的大西洋和尼戈尔大陆的全景。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。