查询词典 wisecracking

Wit has truth in it; wisecracking is simply calisthenics with wordsbDorothy Parker

风趣之中有真意，而说俏皮话只是玩弄文字b多萝西帕克

This logic game combined with real action is a throwback to the golden era of 1970s American TV detective dramas, complete with wisecracking cops, crooked lawyers and nasty villains.

这个逻辑游戏是对20世纪70年代美国电视侦探剧黄金时代的投射，通过俏皮的警察、狡猾的律师和丑陋的市民来表现。

Two soldiers, Duke, an "on the ground, in the fight" kind of guy, and Ripcord, his wisecracking best friend, are rescued by the Joes after they are ambushed while transporting the missiles.

两名士兵，公爵（1爱好者查宁塔图姆），一个&地面战斗中，&样的家伙，和开伞索，他的贫嘴最好的朋友，是由乔斯救出后，他们在运送导弹的伏击。

He was the strange little man who wore a hooded blue sweatshirt and sold me cigars and magazines, the impish, wisecracking character who always had something funny to say about the weather or the Mets or the politicians in Washington , and that was the extent of it.

对我而言，他只是一个卖雪茄和杂志的陌生小个儿男人，穿一件连帽蓝 T 恤，此外，他还爱说些调皮的妙语，关于天气、气象台和华盛顿政客。

That wisecracking, sometimes sobering judge in the Anna Nicole Smith's case is leaving the bench. Judge Larry Seidlin in the Broward County isn't offering specifics on his plans. Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.

说俏皮话，在Anna Nicole Smith案件中的清醒的法官， Broward州的Larry Seidlin将在某个时间离职，他没有对这个计划提供细节，法院传言他在考虑加入一个电视法庭的节目

IT WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.

选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。

A good slice of its success is attributable to Mr Blankfein, a tough, bright, funny (everyone remarks upon his unpretentious, wisecracking manner) financier who reoriented Goldman.

高盛的成功在很大程度上归功于布兰克费恩。布兰克费恩是一位坚强、聪明、风趣的金融家（所有人都说他不做作、爱说俏皮话）。

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery. He broke up 250 serious scientists at the 1990 Second Artificial Life Conference with a wickedly funny video of a rather important artificial life world he and colleague Michael Littman had made.

艾克利是壮得像头熊的家伙，一张大嘴巴总是妙语连珠。1990年第二届人工生命会议上，他播放了和同事迈克尔利特曼(2)一起制作的相当重要的人工生命世界的别出心裁的录像，迷倒了在场观看的250位严肃的科学家。

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery. He broke up 250 serious scientists at the 1990 Second Artificial Life Conference with a wickedly funny video of a rather important artificial life world he and colleague Michael Littman had made.

艾克利是壮得像头熊的家伙，嘴角边吐出妙语连珠。1990年第二届人工生命会议上，他播放了和同事迈克尔利特曼(2)一起制作的相当重要的人工生命世界的别出心裁的录像，雷倒了在场观看的250位严肃的科学家。

And a wisecracking owl.

还有爱说笑的猫头鹰

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。