查询词典 winkle

The last blog you wrote, you said you were going to sleep.....then you did not write anything for several days.... Rip Van Winkle was the story about the man who slept 100 years !!!

"在你写的上一篇博客里，你说你要休息去了……然后你好几天什么也没有写……里普·万·温克尔就是那个睡了100年的人的故事！！！"

When I talked with Dwight online, he said 'Hello Rip Van Winkle !!!!!' to me again.

和德怀特在线聊天时，他又对我说一声"你好，里普·万·温克尔！！！！！"

If some European Rip Van Winkle had gone to sleep in 999, he'd have had no great reason to expect what he saw when he woke up this week.

如果有某个欧洲的瑞普·凡·温克在999年开始春秋大梦，他当时肯定没什么理由认为自己在这星期醒来时会看到今天这样的世界。

E of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫。杰佛逊（译注：1829－1905年，著名的美国演员。他所扮演的最有名的角色是根据美国作家华盛顿。艾文所创作的人物瑞普。

To consider to be distinguished among them, china is the earliest the biggest soubrette website treasures a net from its 10 men that social status amounts to ten million undertook the 18 million winkle in signing marriage member face-to-face interview.

为研究其中区别，中国最早最大的红娘网站珍爱网从其1800万征婚会员中挑出10名身价达千万的男士进行了一次面对面的访谈。

A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing; and if so, Rip Van Winkle was thrice blessed.

阿泼妇妻子，因此可能在某些方面，被认为是可以容忍的祝福；若然，瑞普凡温克尔是三次祝福。

A termagant wife may,therefore,in some respects,be considered a tolerable blessing:and if so,Rip Van Winkle was thrice blessed.

因此，从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是相当有福气的，要是这样，瑞普·凡·温克尔就有三倍的福气了。

You can use the toothpick to winkle the shellfish out of its shell.

你可以用牙签把贝肉从贝壳中挖出来。

"If I ever do come back,and mix myself up with these people again"thought Mr Winkle,as he wend ed his way to the Peacock"I shall deserve to be horsewhipped myself—that's all"

"我要是再回来和这些人结交的话，"温克尔先生向孔雀饭店走去的时候，心里在这样想，"那我自己就该吃马鞭子—如此而已。"

"I beg you won't mention it, sir", said Mr. Winkle .

"我请你不要介意了，先生"，文克尔先生说。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。