查询词典 wing flap

A rotor structure for a rotating wing aircraft having substantially rigid rotor head means and rotor blades or wing means arranged in at least one pair, comprising blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) for each rotor blade means, tension bar means (6,8) operatively interconnecting the rotor blade means of a pair which blade means are arranged diametrically opposite each other, said tension bar means having a high bending resistance, whereby transmission of bending moments from the rotor blades to the rotor head means is substantially prevented, each of said blade angle bearing means comprising a structure angularly movable in the wing flap direction and in the wing lead-lag direction, at least one of said blade angle bearing means of a pair comprising means permitting an axial motion of the respective tension bar means supported in said blade angle bearing means, and wherein said blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) operatively support said tension bar means (6, 8) on said rotor head means (4) for pitch angle rotation of said tension bar means relative to said rotor head means (4), said rotor structure further comprising means (24) securing said rotor blade means (18) to said tension bar means (6, 8) in a manner rigid against rotation of the blade means about the longitudinal blade axis whereby the securing means prevent flapping, drag and lagging movements of the tension bar means, said tension bar means being constructed as torsion bars which are elastic relative to torsion about said longitudinal blade axis.

1转子结构为旋转翼飞机，有大幅刚性转子头部的手段和转子叶片或机翼的手段安排中至少有一对，组成的叶片角度轴承手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）为每个转子叶片的手段，拉杆手段（ 6，8 ）手术互连转子叶片的手段，其中一对刀片的手段都是安排截然相反的对方说，拉杆手段，有一个高弯曲阻力，即传输弯矩从转子叶片向转子头的意思是，大幅防患于未然，每个叶片角度说，轴承的手段组成的一个结构angularly动产在机翼上皮瓣的方向和在机翼导致滞后的方向，至少有一个叶片角度说，轴承是指一对组成的手段，允许轴向的议案，分别紧张酒吧手段，支持在叶片角度说，轴承的手段，其中，叶片角度说，轴承的手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）手术的支持表示拉杆的手段（ 6 ， 8 ）就表示，转子头部的手段（ 4 ）为俯仰角轮换说拉杆手段相对说，转子头部的手段（ 4 ）表示，转子结构进一步组成的手段，（ 24 ）说，确保转子叶片的手段（ 18 ）表示，拉杆手段（ 6 ， 8 ）在一个僵化的方式对旋转的叶片即是说，约纵向叶片轴，即确保手段防止扑，拖曳和落后变动的紧张局势，酒吧的手段，说拉杆手段，正在建造的，作为扭杆这是弹性相对扭转约说，纵向叶片轴。

I discus the matter of those wing flap with my manager, and we will be.

有关副翼的事，我跟我的经理商量过了，我们愿意把价格降到每一件2，365。

Adjusted left and right wing flap indicators in accordance with AMM---. Operational check good through all detents.

根据AMM—调节左和右襟翼位置指示表，操作检查襟翼手柄与位置指示表指示一致。

We'll be running a driver-adjustable front wing flap and a further modification for the front wing. This is just part of our ongoing development cycle and there will be further upgrades at most of the forthcoming races.

我们会有车手可调整的前翼片还有升级过的前翼，这只是我们升级研发的一部份，在之后的比赛会有更多的升级动作。

Inside the end plate is the mechanism that will allow the front wing flap to adjust up and down once per lap under the drivers control.

在端板的内侧是控制前鼻翼主翼角度的机械装置，允许车手每圈对其进行一次调整。

Using the adjustable front wing flap might well come into its own, rebalancing the car to deal with these slow turns.

这条赛道对刹车要求也很好，在过头两个弯和最后两个弯时，车手都必须大力刹车。

See a butterfly wing flap, tend to foresee the Mississippi River basin will be a storm, or a month later, Texas, there is a tornado, which is a lot of mainstream economists as well as the institutions most analysts Often do.

看到蝴蝶的机翼，往往能预见到密西西比河流域将是一场风暴，或一个月后，得克萨斯州，有一个龙卷风，这是很多主流经济学家以及机构大多数分析师往往。

Wing flap oval, apex round, base for the triangle-shaped ears.

翼瓣呈椭圆形，先端圆，基部作耳状三角形。

According to concrete conditions of the wing flap retraction-extension system of the 18 trainer aircraft, this paper ca nes out a research into the relibility demonstration test and the life test plans of the system, and deals with some key issues related to the test in a deep manner, such as relation between the reliability test parameters and the reliability indexes, converting from working time, composite test profiles, the mathod determining reliability test parameters for success ratio and so on.

本文针本对L8机襟翼收放系统的具体情况，研究了其可靠性验证试验和寿命试验方案，并深入研究了涉及试验的关键问题，例如：可靠性试验参数与可靠性指标之间的关系，工作时间与工作次数的折算，合成试验剖面，确定成败型可靠性试验参数的方法等等。

A new repairing technology making use of brush plating of Ni-W coating was established to repair the worn piston of wing flap motion tube,based on the failure analysis of the worn piston of wing flap motion tube.

试验表明，通过这种工艺，可以获得满足修复磨损活塞要求的镀层。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。