查询词典 whole food

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing &一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

New Corn-Stuffed Tamales -- Mayan - A great Mayan food my friend whos half Mayan and spanish she made this for me at my house on the Rez our whole family went nuts for this and we wanted more lol:-- posted by Chef Otaktay...

新玉米酿tamales--玛雅-伟大朋友whos半数食品玛雅玛雅和西班牙这对我她家里的三叉我们全家来到这个果仁和我们想要更多安可：--帖子otaktay师傅

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

Radiation into the five Northwestern provinces , theproduction base ,but also the largest integrated one for three projects'production of food ,drink and whole potato flour

公司是达利集团辐射西北五省的生产基地，也是西北最大的集食品，饮料，马铃薯全粉生产三大项目为一体的综合性基地。

Guangzhou TongDa Hotel Articles Manufacturer is an enterprise integrating design, manufacture, quality, sale and service in to a whole, owning the world-advanced hardware machinery and carpentry equipments, rich in its technical force, producing mainly series made of stainless steel, iron, copper and wood materials for lobby, room, Chinese-western food restaurant of star-level hotel, while it producing outdoor leisure series products fro airport, bank, meeting hall, park, advanced quarter and exhibition hall, we have also made many individualized products in accordance with customer's demands.

广州通达酒店用品厂是集设计、制造、品质、销售、服务于一体的企业。拥有世界先进的五金机械设备和木工设备。技术力量雄厚，主要生产以不锈钢、钛、铜、木等材质，适用于星级酒店大堂、客房、中西餐厅等精品系列，同时生产适用于机场、银行、会议中心、公园、高级住宅小区、展览馆等户外休闲系列产品。我们也根据客户的要求，制造了许多极具个性化的优质产品。

The main products are: 1, soft crispy Series Food Second, red bean paste fillings three series, lotus seed paste fillings series of four, fruit fillings five series, seasonal health series six fillings, jam, preserved fruit, soap water , syrups, such as technology transfer include: raw material purchase, production, filling the whole process of filling out the finished product standards and points to extend the shelf life of asepsis as well as cost control methods, products, marketing strategies and related technical information .

主要产品有：一、软香酥系列食品二、豆沙系列馅料三、莲蓉系列馅料四、水果系列馅料五、时鲜保健系列馅料六、果酱、果脯、枧水、糖浆等技术转让包括：原料的选购、馅料生产的全过程、馅料出成品的标准和要点、无菌操作延长保质期以及控制成本的方法、产品营销的策略和相关的技术资料。

A pliant population has allowed the government to side-step many social costs. What gives the government so much power is the availability of food at affordable prices and with variety. This is probably the first time that the Chinese population as a whole has been well fed.

中国政府地位稳固的关键原因之一是它保证了中国居民有价格合理、品种丰富的食物，新中国在历史上首次实现了全体中国人的丰衣足食。

He held the food in his hand sometimes for a whole hour and looked at the piece of bad fish and the black bread.

他把食物拿在手上，足足有一个小时之久，垂涎欲滴地注视着那腥臭的鱼片和黑面包。

Put colorful food on the table:green and yellow vegetables,fruits of various colors,and brown（whole-grain）breads.

选用色彩丰富的食物：绿的或者黄的蔬菜，不同颜色的水果，褐色的面包。

The best way to get vitamins is from food directly like fresh fruits and vegetables as well as whole grains.

最好的获取维生素的途径就是直接从食物中获取，例如新鲜水果和蔬菜还有全谷类食品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。