查询词典 whiskies

Are people aware that whiskies can work well with food, or can be mixed as cocktails without losing their intrinsic character?

如何将威士忌与美食巧妙搭配，或者在不丢失威士忌口感的情况下调制为鸡尾酒？

In May 2009 the WhiskyLIVE Road Show will be arriving in the vibrant city of Shanghai to showcase the finest whiskies of the world to consumers and global trade representatives.

在2009年5月份WhiskyLIVE时尚生活将抵达上海这个充满活力的大都市，及时将向中国广大的消费者以及全国专业酒类经销商，贸易代表展示最美好，以及最其妙的威士忌酒世界。

Represents an exclusive blend of the finest quality Scotch Whiskies.

它代表了除混合酒以外的品质最好的苏格兰威士忌。

One of the most expensive whiskies, Johnnie Walker Blue Label Monaco, worth RMB1.5m, attracted most people's attention.

其中，价值150万元的尊尼获加蓝牌威士忌摩纳哥珍藏版吸引了多数观众注意，这是迄今全世界最昂贵的威士忌之一。

The law is clear, namely that where a Scotch Whisky is composed of two or more whiskies which have undergone ageing for different periods, the statement of age may refer only to the shortest period of maturation.

法律明确规定，任何由两种或两种以上不同年份的威士忌调和成的苏格兰威士忌的年份标识应以其中醇化年份最短的威士忌为准。

As a result of being aged in wooden casks, the insides of which have been charred, bourbon are usually darker than Scotch whiskies.

这两种威士忌都采用橡木桶熟化，但由于使用内侧碳化的橡木桶陈酿波本威士忌，因此色泽比苏格兰威士忌深一些。

Ballantine's 30 Year Old is the oldest in the Ballantine's range supreme quality aged Scotch Whiskies is available only in very limited quantities.

百龄坛30年是百龄坛系列中年份最久远、最罕有的品种。该款酒现存数量极其有限，是威士忌中的极品。

WhiskyLIVE provides both trade and consumer alike with a unique opportunity to sample the greatest whiskies in the world, whilst mingling with the producers and distillers, marketers and brand ambassadors in a friendly and informal environment.

WhiskyLIVE时尚生活向贸易经销商和消费者提供了一个独特的机会品尝全世界最顶级威士忌酒。并与他们的酿酒商，以及他们的品牌大使有面对面的接触机会。

Two whiskies , please.

请来两杯威士忌。

Though this spirit has an alcohol content of 76%(versus 70% for foreign whiskies), it is less likely to leave tipplers with a hangover.

张铭智指出，金车由生产咖啡、矿泉水跨足酿酒，董事长李添财认为「喝酒是开心的事，不能让人有后遗症」，强力要求酒厂在收酒时必须精准地避开会让人宿醉头痛的成分，忍痛只收取10％的「酒心」，酒精浓度高达76％（国外的威士忌约70％），但却不会让人酒醒后头痛欲裂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。