查询词典 while fully engaged

Yet, despite this joyful promise neither is able to suppress fully the anxieties about the moment when, after dinner, they must "reveal themselves fully to one another" on the narrow four-poster bed with pure white covers.

但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、带有四根帐杆的卧床上"袒诚相见"。

With his natural talent, the input of the finest music teachers in the world and a spirit unusual in the sometimes fusty world of classical music, David has emerged as fully-formed, fully-rounded - not to mention highly attractive - artist.

他曾经给教皇和总统演奏过德国总统在David十一岁时看过他的演出，惊叹不已，遂为David安排了一部无价的1718年的Stradivarius小提琴让他日后演出拉奏。1996年赴罗马参加教宗若望保禄二世担任教宗50周年庆祝活动。

The theme uses structure design of WUHAN DAMING company OAS for example, to actualize GIS and OAS integration exploitation, preferring two settlement ways: firstly, if you wants GIS and other computer system for integration no suture, you must use integration exploitation of GIS fully, and use tools software of GIS and graphic exploitation language in integration re-exploitation;then it is fully to utilize space data, to achieve effective assistant decision-making system;and, to research and to design database of based on metadata technique, distributed data management and share technique.

论文以武汉达明公司的办公自动化系统的结构设计为例，对实现GIS与OAS的集成开发，提出了两种解决办法：一是如果要让GIS 可以很方便地与各种计算机信息系统进行一体化的无缝集成的话，就要充分地利用GIS 的集成开发方式，结合GIS 工具软件与可视化开发语言进行集成的二次开发；二是要充分地利用空间数据，实现有效的辅助决策系统，对基于元数据技术的、分布式的数据管理与共享技术的数据库系统进行研究和设计。

A tandem two-seat gyroplane with a fully fully enclosed cockpit and pilot in the front.

串联两个议席gyroplane与一个完全由完全密封的座舱和试点在前方。

Results 8 days after intracutaneous injection,fully developed pigmented hair follicle formed.2 weeks later,skin surface of injection site became black and evlevated, a grey sac formed lined with keratinized epithelium,lots of hair follicles formed with black hair shafts and fully developed sebaceous glands.

结果皮内移植后8天可见有完整的黑色毛囊形成，2周见移植区皮肤呈黑色隆起，移植物形成一个灰白色囊，内衬角化上皮，周围见大量新生毛囊及黑色毛干，新生毛囊呈向心性排列，伴发育良好的皮脂腺。

The first is a partially reusable two-stage-to-orbit launcher the second is a fully reusable TSTO vehicle with vertical take-off and horizontal landing for the second stage and the third is a fully reusable aircraft-like single-stage-to-orbit vehicle with horizontal take-off and landing.

首为部分可复用二级环绕( TSTO： Two-Stage-To-Orbit )发动机；次为二级带垂发平降的全复用 TSTO；第三种为类似战机的水平起降全复用的单级环绕发动机。

There was usually a decline in farm output in the first year or two after the establishment of a Red area, chiefly because landownership was not yet settled and the new economic order was not fully established during land redistribution, so that the peasants could not yet set their minds fully on production.

1〕农业生产在革命根据地建立的头一二年，往往有些下降，主要地是由于在分配土地期间，地权还没有确定，新的经济秩序还没有走上轨道，以致农民的生产情绪还有些波动。注意，注意力集中

Open our eyes, we pray Thee, that we may realise fully the low estate of Thy Church and people, and as fully what treasures of grace and power Thou art willing to bestow in answer to the fervent prayer of a united Church.

求你开我们的眼睛使我们真看见你的教会及你子民的光景是何其低落，也让我们看见你所乐意要赐的恩典及能力是何等宝贵。你乐意垂听教会在你面前同心合意的迫切祷告而将这一切赐下。

The second chapter discusses the deep-layer reason of the formation of the belief from the two layers-classical thought and the general knowledge, thought and belief, analyzes deeply the factors of promoting the formation of the belief. We think the decisive power for the formation of the belief was still man" s longing for everlasting life, happiness and freedom. The human-centered reason provoked directly man" s wishes of magnifying life power and seeking the freedom of spirits; The turbulent social environment stimulated man s thirst for life and happiness; The free atmosphere of thought made it possible for the people to develop fully their imagination and to show fully the power of human nature; The thought of Taoist School and Yin-Yang Wu Xing provided the theory basis for the formation of immortal belief.

本文第二章从精英思想和一般知识、思想与信仰两个层面上探讨神仙观念形成的深层动因，对促进神仙观念形成的各种因素进行深入分析后，认为，对神仙观念形成起决定作用的仍是人们对生命永恒与快乐自由的追求，"人本理性"直接刺激了人们张大个体生命力量、追求精神自由的深层愿望；动荡、混乱、战争频仍的社会环境激发了人们对生存与快乐的渴望；自由的思想氛围使人们可以充分发挥他们的想象，充分彰显人性的力量；道家、阴阳五行思想为神仙信仰的形成提供了理论依据。

The newly developed fully germanided NiGe gate has the same advantage of its low temperature formation as fully silicided NiSi.

新发展出来的锗化镍闸极有著与矽化镍相同的低温制造优点。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。