查询词典 whiff

The worst part today was watching A-Rod and Shelley Duncan whiff with Jeter perched on 3rd. They have to start hitting with RISP. www.wangfans.com3 N- I: 0 E5 a: D5 x o

今天最差劲的部分就是当队长安抵三垒后，A-Rod 跟怪力男无力的打击，他们必须开始懂得会得点圈打击。

The worst part today was watching A-Rod and Shelley Duncan whiff with Jeter perched on 3rd. They have to start hitting with RISP. _. Z6 ^0 D7 s#}0 y% p

今天最差劲的部分就是当队长安抵三垒后，A-Rod 跟怪力男无力的打击，他们必须开始懂得会得点圈打击。

If be those very the beautiful word with soft charming, be in Shenzhen the city with this so intense competition is to fall of no less than feet, want typhonic whiff only, add leach insolation, very fast fade.

假如是那些十分娇柔的花的话，则在深圳这个竞争那么激烈的都市是落不下脚的，只要台风一吹，加上水浸日晒，便很快的便蔫了。

In that place the edifice was still rising, unshattered; something was still stretching out, the candle was still burning, with a red ring round it; the same shirt-sphinx still lay by the door. But beside all this, something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared standing before the doorway.

在这一世界里，那座楼阁仍然耸立着，不会倒塌，有一种东西依旧不断地延伸，蜡烛周围带有一圈红晕依旧燃烧着，那件衬衫——斯芬克斯仍旧蜷缩在门边；但是，除开所有这一切，有某种东西在咿呀作响，拂来一股清凉的风，随后，一个新的白色的斯芬克斯，站立着，显现在门的前面。

Despite Mr Tsvangirai's decision to pull out, the regime still seems determined to expunge every whiff of opposition—or at least make sure that, if negotiations ever begin, the MDC will be weaker. In the 1980s, Mr Mugabe's regime first killed many thousands of people in Matabeleland, in the west and south, before co-opting its then main rival party in a government of national unity.

尽管茨万吉拉伊先生决定退出选举，但是看上去，政府似乎仍然决定要将反对党赶尽杀绝，或者至少要保证，如果开始谈判，MDC也要更加衰弱。20世纪80年代，在选中它当时在民族团结政府的主要竞争党派之前，穆加贝先生的政权杀害了数以千计生活在玛塔贝利大陆西部和南部的人民。

Instead of decamping to the global fashion capitals of New York or Paris like other big Asian fashion names have done at the first whiff of success -- think Hong Kong's Vivienne Tam, Malaysia's Zang Toi and South Korea's Shin Choi -- many young Chinese designers who trained overseas are opting to base their international fashion brands in Hong Kong.

而知名的亚洲时装品牌往往一获成功，便将业务重心移到纽约或巴黎这样的全球时尚之都，比如来自香港的谭燕玉，马来西亚的洗书瀛以及韩国的Shin Choi就是如此。与这些设计师不同，许多在西方接受过培训的中国年轻设计师选择将自创的国际时装品牌立足于香港。

A whiff of bipartisanship would be nothing new in the Senate, where the minority party can thwart the majority by filibustering legislation.

两党合作在参议院不是什么新鲜事。在参议院少数党可以通过阻碍立法通过从而挟制多数党。

Think of the dictionary of sound and scent and recollection that unfolds before a real wild beast as it comes out from its lair every evening, with the knowledge that in a few minutes it will be hieing along to some distant hunting ground where all the joy and fury of the chase awaits it, think of the crowded sensations of the brain when every rustle, every cry, every bent twig, and every whiff across the nostrils means something, something to do with life and death and dinner.

它们会依靠这些头脑中的认识，一路疾走奔向那遥远的狩猎场。那里有追捕猎物的畅快和狂热在等着它们；想想它所听到每一声唏嗦，每一声鸣叫，每一声压弯细枝的声音，它脑海中纷乱紧张的感觉，每一股从鼻孔喘出的气息都意味着生死存亡与猎食。

They opened the hatch. She got a whiff. She puked.

可以当他们把舱门打开，她被一股难闻的气味几乎熏到呕吐。

They opened the hatch. She got a whiff. She puked.

可是当他们出舱的时候，一股难闻的气味熏得她几乎呕吐。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。