查询词典 westernisation

He admits that "it isn't clear what the break between modernisation and Westernisation will mean." But at the very least it will ensure "a world of enormous cultural diversity and exoticism".

他承认现在还不清楚现代化与西化的破裂会预示着什么，但是我们肯定起码会迎来一个世界里面包容着五花八门的文化。

On his return he continued the process of secularisation and westernisation.

他返回他续过程中的世俗主义和西方化。

This trend of westernisation persisted into the Taisho era (1912-26), the period when Mizoguchi was making his first films.

这股西化浪潮在大正年间（1912-1926）得以延续，此时沟口健二正在创作其第一批作品。

The trends to Westernisation of architecture have been realised in the appearance of sky scrapers of an homogenised modernistic Western style in Moscow and other cities.

俄罗斯社会分成了贫富悬殊的两部分：一小部分（占人口5%）的富人（&新俄罗斯人&或&俄罗斯资产阶级&）和占人口主体95%的穷人。

And not just Beijing. The modernity and westernisation is visible in the other cities too.

还不只北京，那种现代化和西方特征在其他城市也是显而易见的，如西安和桂林。

He admits that it isn't clear what the break between modernisation and Westernisation will mean.

他承认现在还不清楚现代化与西化的破裂会预示着什么，但是我们肯定起码会迎来

During his residency in China he is examining the current extent of Westernisation of TCM practices in China, as well a s how Western medicine is now received in China against a backdrop of growing globalised consumerism in the country.

在中国驻留期间，他正在审视传统中医的行医实践在当下的西方化程度，以及在中国不断增长的全球性消费主义的背景下，西医是怎样在中国被接受的。

In Russian sociological literature Westernisation is identified as imposing Western social and economical development, ideology and culture on non-Western countries.

这是一种新型公园，它通过不同社区的体育运动、文化、政治教育[5]等多功能项目，打造一个&文化综合体&。

Therefore, we should criticise and resist the "westernisation" and "differentiation" attempt of the western hostile forces while drawing reasonable factors from western political culture, so as to benefit our socialist political culture with Chinese ...

我们既要批判、抵制西方敌对势力的&西化&、&分化&图谋，又要大胆学习、借鉴西方政治文化中的合理因素，为建设和发展有中国特色的社会主义政治文化服务。

Globalisation and westernisation help explain this.

究根溯源，这是全球化和西方化的恶果。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人