查询词典 western hemisphere

The team found that the desert locust lineage gave rise to the more than 50 Schistocerca species found in the western hemisphere.

近年来，也有这方面的例子——在1998年10月份，一群沙漠蝗也曾飞越大西洋，从非洲到达了加勒比地区。

The Teatro Tapia was built in 1832 (financed by subscriptions and by taxes on bread and imported liquor) and remodeled in 1949 and 1987 is one of the oldest theaters in the Western Hemisphere, was named for Alejandro Tapia y Rivera, the famous Puerto Rican playwright.

该剧院皮亚始建于1832年(由征订和面包及进口酒税)、1949年和1987改装是世界上最古老影剧院在西半球，被命名为杭德罗塔皮亚肽Y河畔波多黎各著名剧作家。

"Above all, the healing Message of Bahá'u'lláh must during the opening years of the second Bahá'í century, and through the instrumentality of an already properly functioning Administrative Order, whose ramifications have been extended to the four corners of the Western Hemisphere, be vividly, systematically brought to the attention of the masses, in their hour of grief, misery and confusion."

&在巴哈伊纪元第二个世纪的开端，借助已充分运作并扩展至西半球各处的教务管理体系，将巴哈欧拉的救世佳音生动而系统地传达给身陷不幸、灾难和迷茫的普罗大众，乃至大要务！&

Try this: In the run-up to today's meeting between the leaders of the Western Hemisphere's two most populous countries, one president spoke movingly of the need to boost Latin America's struggling trabajadores y campesinos while lamenting that U.S. policies have failed to reduce the region's poverty.

试一下下面这个问题：西半球两个人口数目最大的国家元首今天赶到一起与会，一位总统会就提高辛苦劳作的拉丁美洲工人及农民生活水平而发表声情并茂的演讲，同时还会为美国未能消除该地区的贫困而痛惜。

Denoting or characteristic of countries of Europe and the Western Hemisphere .

指欧洲和西半球国家，或者具有这些国家特点的。

In the western hemisphere solid substrate fermentations have centred around composting of plant and animal wastes, ensiling, mushroom cultivation, and cheese manufacturing.

在西方，固体基质发酵集中用于加工植物和动物粪便混合的堆肥，青贮饲料，种植蘑菇和生产奶酪等。

Is willing to discuss how to improve relations with Havana, but wants Cuba to take steps toward democracy before it is reintegrated into the Western hemisphere's economic and political institutions.

美国总统奥巴马计划本周晚些时候向拉美领导人表示，美国愿意探讨与哈瓦那改善关系的途径，不过希望古巴在重返西半球经济及政治体系之前能向民主迈进。

Some opponents of the president's policies fear that he will try to capitalize on the anti-Soviet feeling stirred by the Korean plane incident, citing it as proof of the need to combat Communist ruthlessness in the Western Hemisphere

有些反对总统政策的人土担心总统会利用韩国客机事件所引起的反苏情绪，以此证明：在西半球必须对共产党人进行无情的斗争。

In 2003 I completed a study of the "big-headed ants" of the Western Hemisphere, a genus that has the largest number of known species and is among the most abundant of all the ants.

然而，据专家估计，其实际数字可能是现在的2-3倍。2003年，我在西半球完成了&大头蚁&研究，大头蚁是已知品种最多，数量最大的一种蚂蚁。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。