查询词典 well-known saying

The Wolf seized him, and ate him up, saying, Well! I won′t remain supperless

狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好！

Upon which the wolf seized him and ate up , saying,"Well ! I won't remain supperless, even though you refuse every one of my imputations."

听到这话，狼抓住羊把他吃掉了，嘴里说着，"啊，即使你不承认我说你的每一条罪，我也不会不拿你当晚餐的！"

"Well," I said,"Thrasymachus, that matter is now settled; but were we not also saying that injustice had strength; do you remember?"

"那么也就是说，"我说，"斯拉斯马科斯，这个问题算是解决了；但是，我们不也说过非正义具有优势；你还记得吗？"

Well, what's interesting, though, is that every time we talk about the shoe thrower, some people are saying

好的，虽然有趣的是每次我们谈论扔鞋者时，有人就会说

Graduate from… a graduation ceremony prepare for first of all pass the final examination think back on/ to… have a class get-together send photos to each other dozens of… as the saying goes a large package of… beg your pardon go camping last forever have many unforgettable memories of… get along well with… to one's joy realize one's dream chat with sb.

从……。毕业毕业典礼为……做准备首先通过毕业考回想起；追忆开同学聚会互赠相片几十……常言道一大袋子……请求你的原谅去野营永远持续拥有许多……。

Well, there is a saying that, good thing does not come smoothly. We were stopped by the officers at a toll gate, they advised us not to take that road as it is very slippery after snowing.

我们听了兴奋不已，怎么长得这么大没见过雪景，一下子就让我们看个够了，呵呵。

Fine gentlemen smiled at her benevolently as they talked with Martin and one another; a type-writer clicked; signatures were affixed to an imposing document; her own landlord was there, too, and affixed his signature; and when all was over and she was outside on the sidewalk, her landlord spoke to her, saying,"Well, Maria, you won't have to pay me no seven dollars and a half this month."

文质彬彬的先生们跟马丁谈话或跟她谈话时都和善地微笑着。打字机的的答答地敲了一会；堂皇的文件签上了名；她自己的房东也到了，也签了名。一切手续办完她出了店门来到人行道上，她的房东对她说："好了，玛利亚，这个月你不用付我七元五角了。"

And I remember saying two things -- Well, I'm not an unattractive man.

我记得我说了两件事情。恩，我不是个没有吸引力的男人。

The White House explains the president's new-found wanderlust by saying that "We want to be well perceived in the world".

白宫在解释总统最新的旅游癖时说：我们希望世界能更好的了解美国。

Believe it or not, it all works out cosmically just beautifully. There will not be somebody up there on "cloud nine" saying, Well, when are you going to come home?

相信它或者不，它可以全部按照宇宙法则公正的漂亮的解决，将不会有人在&九霄云外&说，好，你们打算什么时候回家？

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。