查询词典 well-known saying

Howard : Well, you know the old saying, Pasty and frail never fail.

你知道有句老话吗，虚弱苍白者从不失手。

So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:--"Mon bras si dodu,"My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted."

说过这话，她坐回铁栏门的石基上，嘴里低声唱着：我的胳膊胖嘟嘟，我的大腿肥呶呶，日子过得可不如。

"They hae to be ery well-ersed in orthopedic podiatry in general," Mogul said."Now that it's out there, though, many people are raising up their hands and saying,'I can do that too.'"

"一般情况下，他们必须对手外科地矫形手术相当熟练，但现在并不是这种情况，很多人站出来，举着手说'我也能做这些手术'"。

So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best, What order, so contriv'd as not to mix Tastes, not well joynd, inelegant, but bring [ 335 ] Taste after taste upheld with kindliest change, Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth all-bearing Mother yields In India East or West, or middle shoare In Pontus or the Punic Coast, or where [ 340 ] Alcinous reign'd, fruit of all kindes, in coate, Rough, or smooth rin'd, or bearded husk, or shell She gathers, Tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the Grape She crushes, inoffensive moust, and meathes [ 345 ] From many a berrie, and from sweet kernels prest She tempers dulcet creams, nor these to hold Wants her fit vessels pure, then strews the ground With Rose and Odours from the shrub unfum'd.

Neerer his presence Adam though not awd， Yet with submiss approach and reverence meek， As to a superior Nature， bowing low， [ 360 ] 她一边说着，一边带着急迫的神情，急速转身，一心想着招待的事，怎样精选最上等最可口的东西，风味若不调和，便会变得粗劣，务必要按照自然的变化而加调味，一样接着一样，有条不紊，引人入胜；于是忙着去采集各种的果品，从大地母亲所生产的万汇中千挑万选，无论东西印度、地中海滨各国、本都、布匿沿岸或阿西诺斯国中的，样样都有，结在柔枝上的，有果皮光滑的，粗糙的，果壳带须的，包在荚里的，她都不吝惜地采摘，堆积在桌子上。

Without saying another word, I wore my rain boots on my feet and the mask on my face; I am well-prepared for my first job today.

於是我二话不说，穿上了我的雨鞋，带起我的口罩，就准备开始今天的第一个工作了。

Because of the market in terms of the promotion of stamp duty revenue dropped 1 percent, as well as the decline in space, saying that they want to stimulate positive, can the waiver of stamp duty.

由于市场对印花税收入下降推动的，1个百分点，以及在空间的下降，说他们要积极的刺激，可以豁免印花税。

Sean: Yeah. Well, that's what I'm saying.

西恩：对，那就是我所说的。

SEAN : Yeah. Well, that's what I'm saying.

尚恩： 对，那就是我所说的。

Well, no. I mean, I'm not saying just sex

好吧，不。我是说，我不是在说性

Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying,"Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."

在此之上狼比划了它并吃了它，"我将不会说更多了，即使你反驳了我说的每一个理由。"

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。