查询词典 weep

Augh,and the world laugh with you; weep, and you weep alone!

当你笑得时候，会感觉全世界都是喜悦的；当你哭的时候，就感觉孤单得只有自己

L augh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.

欢笑，整个世界伴你欢笑；哭泣，只有你独自向隅哭泣。

Let us live that family relationship of which the Bible speaks so often; let us rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.

让我们按照圣经上所说的样式保持家庭般的联系，同欢喜，共患难。

Weep: cry, sob a lotI saw the girl weep after her dog was eaten by her neighbors.

我看到那个女孩在她的狗被邻居吃了后哭了。

Then she took a large and handsome vase, the kink in which marjoram or basil is grown, and inside it she placed the head wrapped in a beautiful clotn; then covering it with earth, she planted above it several sprigs of the finest basil from Salerno, and she watered it only with rose or orange water or with her own tears, She spent her time sitting close to the pot, turning all of her desire upon it, for it contained her beloved Lorenzo hidden within; and after gazing at it for a long time, she would bend over it and begin to weep and weep until all of the basil was bathed in her tears.

之后，她拿来一个又大又漂亮的花盆，就是那种能养墨角兰和罗勒的大花盆，把用美丽的花布包好的脑袋放到里面，盖上土，在上面又种上几颗沙赖诺品种的罗勒小苗。她不是用玫瑰水就是用橘子水或者自己的泪水浇灌它。她什么也不做，终日仅仅伏在花盆边上，向它倾诉所有的愿望，因为她心爱的罗伦佐就藏在里面啊。在凝视花盆许久之后，她总是对着它哭啊、哭啊，直到所有的罗勒都浸到了她的泪水。

If, when I hint to you of a Home that is before us, where I will be true to you with all my duty and with all my faithful service, I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away, weep for it, weep for it!

若是我向你表示我们还会有一个家，我会对你一片孝心，全心全意地服侍你，这话能令你想起一个败落多年的家，因而使你的心憔悴，你就为它哭吧，哭吧

Weep over the dead man, for his light has gone out; weep over the fool, for sense has left him.

要为亡者哀哭，因为他已失去了光明；更要为愚人哀哭，因为他已失去了明悟。

I will weep with you over the children of kings, provided that you will weep with me over the children of the people.

我一定和您同哭王室的孩子，如果您也和我同哭平民的幼童。

Weep no more, woful shepherd , weep no more

莫再哭泣，悲痛的牧羊人，莫再哭泣

He recited jerks of verse with odd glances at the text:-- Weep no more, woful shepherd, weep no more For Lycidas, your sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor...

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读[21]，从而躲开了巴黎的罪恶。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。