查询词典 we

But in an era of integration and interdependence, it is also my responsibility to lead America into recognizing that its interests, its fate is tied up with the larger world; that if we ne gl ect or abandon those who are suffering in poverty, that not only are we depriving ourselves of potential opportunities for markets and economic growth, but ultimately that despair may turn to violence that turns on us; that unless we are concerned about the education of all children and not just our children, not only may we be depriving ourselves of the next great scient is t who's going to find the next new energy source that saves the planet, but we also may make people around the world much more vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

In this paper, we also discuss the theory of the parallel simplex method. Undej the 2-dimensional space case, we present that simplex seriary have some properties, but we adopt some repairing measures. We proof the convergence of the parallel algorithm. At last, We give some numerical examples to indicate that the new idea is sometimes useful and helpful.

本文也对算法做了一些理论分析，主要在二维情形下，讨论了算法形成的单纯形序列本身所具有的性质，并对其做了相应的补救措施，对算法的收敛性给予了证明，最后做了一些数值实验，由于软硬件条件的限制，并行算法未能在并行计算机上实现，鉴于这种情况，我们所做的数值实验均是在串行机上完成的。

If we're honest for a minute,if we reflect privately just for a moment,if we allow ourselves a glimpse into that shadowly place we call our soul,isn't that why we're here now?

让我们坦诚片刻，让我们各自反省片刻，让我们往内心那个叫做灵魂的阴暗角落撇上一眼，那不正是我们有今日的原因么？

On Saturday night, in the wonderfully modern interactive world we now enjoy, Gooners were ringing up Ray Parlour on You're On Sky Sports and saying,"We think we're being shafted : season ticket prices, merchandise, food and drink, five quid for a hot dog - we think we're being shafted."

周六晚上，在这个我们可以良好互动的现代世界里，枪迷们打爆了瑞帕洛尔主持的&你与天空体育&节目，大家说，&我觉得我们上当了：季票价格、商品、食品和饮料，一个热狗五英镑–我觉得我们上当了。&

We, it seems, are critical; we are embarrassed with second thoughts; we cannot enjoy any thing for hankering to know whereof the pleasure consists; we are lined with eyes; we see with our feet; the time is infected with Hamlet's unhappiness,--Sicklied o'er with the pale cast of thought.

看起来，我们长于批判；我们被各种想法困扰；因为我们渴望明了什么是快乐的构成，我们不能享受任何快乐；我们每一个举动都饱受瞩目；我们探索着迈出脚步；哈姆雷特的忧伤感染了这个时代。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

It'strue that we don't know what we've got until we lose it, but it's also truethat we don't know what we've been missing until it arrives.

的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

It'strue that we don't know what we've got until we lose it, but it'salso true that we don't know what we've been missing until itarrives.

的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

We evolved from utterly Chinese to subtly Chinese, says Raphael le Masne de Chermont, Shanghai Tangs executive chairman, based in Hong Kong. We are much more subtle in the way we design our clothes. So we are embracing a more modern and more fashionista than we used to.

&上海滩&驻香港的执行主席雷富逸说，我们的服装从完全的中式演变成了些许的中式，在服装设计上更加微妙，所以服装款式比过去更现代、更时髦。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。