查询词典 we

By the next century we will have changed DNA fundamentally, and we can incorporate into genetic code what we image and what we require out of peacockery when we structure a new life.

但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

We'd be delighted if you beefed up NATO and relaxed your pestilential visa regime in Poland. But we are not writing to whinge. We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.

我们会很支持您加强北约合作并放松您那针对波兰令人生厌的签证政策，但我们不是抱怨，我们只是想跟您探讨可以获得最大利益的实际问题——前提是我们能更好地合作。

As we rub shoulders with unbelievers, it's important to remember who we are. We're not the prosecuting attorney seeking to build a strong case against others. Nor are we judges or jurors seeking to condemn or acquit them. We are not the arresting officer or the bailiff.

当我们与不信的人擦身而过时，要谨记我们的身份，我们并非是要搜集有力的证据来起诉人的检察官，也不是要裁定人有罪或无罪的法官或陪审员，也不是警察或庭警。

If we hear a person loudly lamenting his misfortunes, which, however, upon bringing the case home to ourselves, we feel, can produce no such violent effect upon us, we are shocked at his grief; and, because we cannot enter into it, call it pusillanimity and weakness. It gives us the spleen, on the other hand, to see another too happy or too much elevated, as we call

我们听到一个人因为自己的不幸而嚎啕大哭时，如果我们认为这种不幸一旦落到我们头上，并不会对我们产生如此巨大的作用，那我们就会因为他的悲伤而感到震惊；因为我们无法进入这个角色，因此就将这种行为称之为胆怯与懦弱。

We are self confident on one hand,and on the other hand we feel at loss.We are sensitive and ramstam and pretend to be tough.We hurt people at will and are being hurt easily.We pursue the decadent pleasure,indulge in the lonely beauty.

我们敏感，我们偏执，我们顽固到底地故作坚强；我们轻易地伤害别人，也轻易地被别人所伤，我们追逐于颓废的欢乐，陶醉于寂寞的美丽；我们坚信自己与众不同，坚信世界因我而改变。

"Knowing we are traveling half-way around the world and knowing we are leaving our kids in an Iranian prison, this was a devastating terrible moment and we can only hope and we do hope that we will be re-united with Josh, Shane and Sarah very soon," said Laura Fattal.

"知道我们是在世界各地旅行中途离开，知道我们是在一个伊朗监狱我们的孩子，这是一个灾难性的可怕的时刻，我们只能希望，我们也希望，我们将重新与乔什，巴蒂尔和团结莎拉很快，说："劳拉法塔勒。

We each have our own views on how we should treat the rest of the animal kingdom, and we each put into practice our own methodologies to allow us to reflect those ethical views. The practice of bioelectronix may lead us to a point where we feel we need to reappraise and review those ethics.

译按：这里的伦理应该是指拿活体生物来做实验/创作的生物伦理）我们都有自己对於人类该如何对待其他动物的想法，并且将这些想法，以自己的方法实践，并反映这些伦理观念。

But we must realize it is what we are doing routinely throughout the day that reflects our current beliefs, and every day that we do the same things for the same reasons, we reenforce our ego beliefs that this is the way we must think and act to be acceptable and meet the expectations of the world.

但是我们必须了解，我们每天日常生活的例行公事是我们现有信念的一种投射。我们每天为同样的理由，做一样的事，无异于加强小我对这个世界的认同，因为我们觉得我们的想法和行为必须符合世界的期望，才能被接受和认同。

We know, if we sleep well, we will feel restful, and if we don't, we will always feel tired and upset.

我们知道如果我们睡得好，我们就会感到有了充分的休息。如果我们睡眠不充足，我们常会感到疲倦和烦躁。

Seo Woo: We were really close in the beginning but we shoot in two separate groups now because we're much more busier so when we run into someone on set, we'll feel both happy and sorry for each other, shoot our scenes, and then say goodbye again.

瑞雨 ：开始我们的确很亲近，因为现在我们比较忙碌所以目前我们是分两组进行拍摄。当我们碰到另一组人在片场时，都会觉得好开心但是也会互相觉得抱歉，然后拍摄完我们的镜头后，就得说再见了。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。