查询词典 wavering

If he had been wavering before as to what he should do, which had often seemed likely, the advice and intreaty of so near a relation might settle every doubt, and determine him at once to be as happy as dignity unblemished could make him.

如果他本来就心里动摇不定，那么，只要这位至亲去规劝他一下，央求他一下，他自会立刻打消犹豫，下定决心，再不要为了追求幸福而眨低自己的身份。

Here there are three different kinds of stand -- resolute, wavering and antagonistic.

这里有三种立场，坚定的，动摇的，反对的三种立

They are wavering elements in the Party who vacillate whenever something is astir.

这是党内的动摇分子，一有机会他们就要动

A firm consciousness of God that knew no wavering filled Bruckner's heart.

对于上帝没有丝毫动摇的坚定意念充盈于布鲁克纳之心。

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Wavering consumers are more likely to spend the coupon on things they'd buy anyway and save the "spare" money.

捉摸不定的消费者更有可能把消费券花费在反正要购买的东西上，进而保存这"少量多余"的钱。

He is always wavering between despair and elation.

他老是在高兴和绝望之间摇摆不定。

The shining sun rays spread a piece of golden on the paths through the trees, the pretty roses are wavering with the breeze, the paths are hiding under the crowds of flowers and the lovely morning glories lie on the path beside quietly, the grass is growing silently outside the windows covered with lichen, the waving stream reflects the busy and colorful life on the banks; the rays of the setting sun genteelly touch the old red gate and the ice-box full of family letters with the bird singing happily in the golden cage.

"明媚的阳光透过树丛洒下一片金黄，美丽的玫瑰在微风中摇曳，花间小径、路边可爱的牵牛花，布满青苔的窗外有小草依依，波光粼粼的小巷倒映着岸边五彩的喧嚣；落日的余辉照耀着斑驳的红门、载满家书的信箱，鸟儿在金色的笼中欢跳……"这就是黄有维眼中、笔下的大自然。

Years, as the ring 30 closely linked水纹, emotions and my life onestep at which geotaxis rippling, wavering.

30年，一如30道环环紧密相扣的水纹，我的情感与生活一步一趋地在其间荡漾、摇摆。

Years, as the ring 30 closely linked水纹, emotions and my life one step at which geotaxis rippling, wavering.

30年，一如30道环环紧密相扣的水纹，我的情感与生活一步一趋地在其间荡漾、摇摆。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。