查询词典 watering

The newly rich with eye-watering mortgages didn't come shopping for nannies in this country, they went to Eastern Europe, said Julie Bremner, owner of Knightsbridge Nannies.

布莱姆纳说："保姆市场在三、四年前发生了变化，成为'房奴'的新富阶层开始聘用东欧保姆。"

A troop of Hanuman langur monkeys drinks from a watering hole used by tigers in India's Bandhavgarh National Park.

一群印度的猴神在排水沟饮水，它们生活在印度的Bandhavgarh国家的公园。

What's cool about this rolling lawn sprinkler is that it harnesses the power of water pressure to propel itself forth on the garden hose and get about the business of watering your garden.

这个滚动草坪洒水器很棒的地方就是，在橡胶水管上它通过利用水的压力来推动自身尽最大可能的浇灌您的花园。

He and Letty were fond of visiting the various American and European watering-places.

他同嫘底常常喜欢到美国和欧洲各处海水浴场去游览。

Visit the cellar door of the island's first and largest winery at Cape Willoughby, shuck oysters in Penneshaw and visit local farms making sheep s milk cheese and mounth-watering Ligurian honey in MacGillivray and Kinsgcote.

在威洛比角参观岛上最早、最大的葡萄酒庄的酒窖，在潘萧给牡蛎去壳，在麦季理斐与金斯科特参观制作羊奶酪与这里最好的意大利式Liguran蜂蜜的当地农场。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

Valued for its reduced need for watering , its greenne ss is considered to add a feeling of lushness and serenity to Japanese gardens .

值为减少需要浇水，它的绿色被认为是新增的感觉 lushness 与安宁的日本花园。

Every day I will be watering and fertilizing for the maidenhair, maidenhair grow up and look forward to!

每天我都会为孔雀草浇水施肥，盼望着孔雀草快快长大！上一篇文章：老师，要会享受生活演讲稿

Therefore, for to QL treatment prostate gland disease effective component screening, first uses 95% ethyl alcohol backflow to raise Takes, the recycling ethyl alcohol, the watering dissolves, divides into the water-soluble spot and the water does not dissolve the spot, on Shui Jianye the pocket resin divides into the laundering spot and mellowly washes the spot.

因此，为了对QL治疗前列腺疾病有效成分的筛选，首先用95%乙醇回流提取，回收乙醇，加水溶解，分成水溶部位和水不溶部位，水煎液上大孔树脂分成水洗部位和醇洗部位。

I'm watering their orchard and mowing the lawn in exchange as well.

作为交换，我给他们的果园浇水和修剪草坪。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。